Translation of "Verkehrsunfall" in Hungarian

Hier passierte ein Verkehrsunfall.

- Egy baleset történt itt.
- Baleset volt itt.

- Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt.
- Wir sind in einen Verkehrsunfall verwickelt worden.

Közlekedési balesetbe keveredtünk.

Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.

Megsérült a közlekedési balesetben.

Wie kam es zu dem Verkehrsunfall?

Hogy történt a közlekedési baleset?

Ich habe nie einen Verkehrsunfall gehabt.

- Sohasem okoztam balesetet.
- Sosem volt közlekedési balesetem.

Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall.

A nagybátyámnak tegnap közlekedési balesete volt.

Die Nachricht vom Verkehrsunfall erschütterte mich.

A baleset híre megrázott engem.

Er wurde bei dem Verkehrsunfall schwer verletzt.

Súlyosan megsérült a közlekedési balesetben.

Ein Verkehrsunfall hat uns viel Ärger verursacht.

Nagy bosszúságot okozott nekünk a autóbaleset.

Mein Onkel war in einen Verkehrsunfall verwickelt.

A nagybátyám közlekedési balesetbe keveredett.

Es gab drei Tote in dem Verkehrsunfall.

A közlekedési balesetben hárman vesztették életüket.

Vor dem Haus gab es einen Verkehrsunfall.

A ház előtt volt egy közlekedési baleset.

Tom ist bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt worden.

Tomi súlyosan megsebesült a karambolban.

Nur ein kleiner Junge hat den Verkehrsunfall überlebt.

Csak egy kisfiú élte túl a közlekedési balesetet.

Sie hat ihr Gedächtnis in einem Verkehrsunfall verloren.

Közlekedési balesetben elvesztette az emlékeit.

Mein Bruder ist bei dem Verkehrsunfall verletzt worden.

Fivérem az autóbalesetben sérült meg.

Sie hat ihren einzigen Sohn durch einen Verkehrsunfall verloren.

Egyetlen fiát egy közlekedési balesetben vesztette el.

Auf dem Weg ins Theater sah ich einen Verkehrsunfall.

- Amikor jöttem a színházba, láttam egy balesetet.
- Az úton a színházba jövet láttam egy karambolt.

Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.

A közlekedési baleset megakadályozta, hogy elérjem a vonatot.

Nicht weniger als fünfzig Fahrgäste wurden bei dem Verkehrsunfall verletzt.

Legalább ötven utas megsérült a közlekedési balesetben.

Während ich auf den Bus wartete, sah ich einen Verkehrsunfall.

Mialatt a buszra vártam, láttam egy közúti balesetet.

- Er wurde bei einem Autounfall verletzt.
- Er wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt.

Egy közlekedési baleset során megsebesült.

Meine Tochter liegt im Krankenhaus, weil sie in einem Verkehrsunfall verletzt wurde.

A lányom kórházban van, mert megsérült egy közlekedési balesetben.

Sie waren das glücklichste Paar, und Maria war die treueste Frau, bis Tom einen Verkehrsunfall erlitt und von der Taille abwärts gelähmt war.

A legboldogabb pár voltak, és Mária a leghűségesebb feleség, míg Tomit autóbaleset érte, és deréktól lefele lebénult.

- Es ist inzwischen fast 4 Jahre her, seitdem Tom bei einem Verkehrsunfall getötet wurde.
- Es ist schon fast 4 Jahre her, dass Tom bei dem Autounfall umkam.

Már majdnem négy éve is van, hogy Tom életét vesztette az autóbalesetben.