Translation of "Schlimmes" in Hungarian

Ich ahne Schlimmes!

- Rossz érzésem van.
- Rosszat sejtek.

Nichts Schlimmes ist passiert.

Nem történt semmi rossz.

Was für ein schlimmes Mädchen!

Milyen rossz lány!

Ist es etwas sehr Schlimmes?

Ez valami nagyon borzalmas dolog?

Ich habe nichts Schlimmes getan.

Semmi rosszat nem tettem.

Ich befürchte, es wird ein schlimmes Ende nehmen.

Attól félek, ennek rossz vége lesz.

- Wenn irgendetwas Schlimmes geschehen wäre, wäre es mir gesagt worden.
- Wenn irgendetwas Schlimmes passiert wäre, wäre es mir gesagt worden.

Ha valami balul ütött volna ki, mondták volna nekem.

Mich interessiert doch, was Tom macht! Sicherlich wieder etwas Schlimmes.

Engem igenis érdekel, mit csinál Tomi! Biztos megint valami rosszat.

Wenn mit meinen Söhnen was Schlimmes passiert, werden Sie teuer bezahlen!

Ha a fiaimnak valami baja esik, csúnyán meg fog fizetni érte!