Translation of "Riet" in Hungarian

Er riet zur Vorsicht.

Óvatosságra intett.

Er riet ihr, sofort zurückzukommen.

Azt tanácsolta neki, hogy azonnal térjen vissza.

Der Arzt riet mir abzunehmen.

Az orvos azt tanácsolta, fogyjak le.

Ich riet Tom, das nicht zu tun.

- Tominak azt tanácsoltam, hogy ne tegye meg.
- Azt javasoltam Tominak, hogy nem csinálja azt.

Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

Azt tanácsoltam neki, hogy hagyja abba a dohányzást.

Ich riet ihr, den Morgenzug zu nehmen.

Azt tanácsoltam neki, a reggeli vonattal menjen.

Sie riet ihm, ins Krankenhaus zu gehen.

Azt tanácsolta neki, hogy menjen kórházba.

Er riet mir, ihr nicht zu glauben.

Elárulta nekem, hogy nem hisz neki.

Sie riet mir, nicht allein dorthin zu gehen.

- Azt mondta nekem, hogy ne menjek oda egyedül.
- Azt tanácsolta, hogy egyedül ne menjek oda.
- Mondta nekem, hogy ne menjek oda egyedül.

Wer riet Ihnen, sich an mich zu wenden?

- Ki mondta önöknek, hogy hozzám forduljanak?
- Ki mondta önnek, hogy hozzám forduljon?

Der Arzt riet ihm ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

Az orvos azt tanácsolta neki, hogy hagyja abba a dohányzást.

Der Doktor riet Herrn Smith, mit dem Rauchen aufzuhören.

Az orvos azt mondta Kovács úrnak, hogy hagyja abba a dohányzást.

Der Arzt riet mir dazu, mit dem Rauchen aufzuhören.

Az orvos azt tanácsolta, hogy hagyjam abba a dohányzást.

Sie riet ihm, sich an die Polizei zu wenden.

Azt tanácsolta neki, hogy forduljon a rendőrséghez.

Tom riet Maria, nicht die Tür offenstehen zu lassen.

Tom azt tanácsolta Marinak, hogy ne hagyja az ajtaját nyitva.