Translation of "Flugzeug" in Hungarian

- Wann startet Ihr Flugzeug?
- Wann startet sein Flugzeug?

Mikor száll fel a gépe?

- Ich habe ein Flugzeug gesehen.
- Ich sah ein Flugzeug.

Láttam egy repülőt.

- Dieses Flugzeug ist sehr groß.
- Das Flugzeug ist riesengroß!

Ez a repülő hatalmas.

Wann startet dein Flugzeug?

Mikor száll fel a gépe?

Das Flugzeug steht bereit.

A repülőgép készen áll.

Das Flugzeug ist riesengroß!

Bazi nagy ez a repülőgép.

Tom bestieg das Flugzeug.

- Tom felszállt a repülőgépre.
- Tom beszállt a gépbe.
- Tom repülőre szállt.

Das Flugzeug ermöglicht Überschallgeschwindigkeiten.

A repülőgép képes elérni a szuperszonikus sebességhatárt.

Das Flugzeug landete sicher.

A repülőgép biztonságosan leszállt.

Das Flugzeug ist abgestürzt.

A repülőgép lezuhant.

Dieses Flugzeug gehört ihm.

Ez az ő repülőgépe.

Das ist mein Flugzeug.

Ez az én repülőgépem.

Das Flugzeug ist gelandet.

- A repülőgép leszállt.
- Földet ért a repülő.

Toms Flugzeug landet gerade.

Tom gépe épp most száll le.

Das Flugzeug ist startbereit.

A gép készen áll a felszállásra.

- Schau mal! Das Flugzeug hebt ab.
- Schaut! Das Flugzeug hebt ab.

Nézd csak! Most száll fel a repülő.

Das Flugzeug fliegt ziemlich niedrig.

Elég alacsonyan száll az a repülö.

Das Flugzeug startete nach Osten.

A repülőgép keletnek szállt fel.

Das Flugzeug flog nach Osten.

A repülőgép kelet felé repült.

Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.

A repülőgép időben szállt fel.

Das Flugzeug wird bald landen.

A repülőgép mindjárt leszáll.

Das Flugzeug ist pünktlich angekommen.

A repülőgép pontosan érkezett.

Ist ein Arzt im Flugzeug?

Van orvos a repülőgépen?

Wie riesig dieses Flugzeug ist!

Milyen hatalmas ez a repülőgép.

Wann hebt dein Flugzeug ab?

Mikor száll fel a géped?

Das Flugzeug ist sanft gelandet.

Szépen letették a gépet.

Übergepäck im Flugzeug kostet Aufpreis.

Méreten felüli csomagokért felárat kell fizetni a repülőkön.

Ich schlafe also nie im Flugzeug.

Úgyhogy én sosem alszom repülőn.

Das Flugzeug machte eine perfekte Landung.

A repülőgép tökéletes landolást hajtott végre.

Guck! Da startet gerade ein Flugzeug.

Nézd! Ott száll fel egy repülő!

Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß.

A repülő négyezer lábig emelkedett.

Ich will das Flugzeug nicht verpassen.

Nem akarom lekésni a gépemet.

Das Flugzeug war bald außer Sicht.

A repülőgép nem sokkal azután eltűnt a látómezőből.

Das Flugzeug flog über den Wolken.

A felhők fölött szállt a repülőgép.

Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.

Repülővel akarok utazni.

Das Flugzeug landet in einer Stunde.

A repülőgép egy óra múlva leszáll.

Das Flugzeug war kurz davor, abzuheben.

- A repülőgép épp csak felemelkedett.
- Épp hogy csak felszállt a repülő.

Das Flugzeug ist in Narita gelandet.

A repülőgép Naritában szállt le.

Ich konnte im Flugzeug nicht schlafen.

Nem tudtam a repülőgépen aludni.

Das Flugzeug ist das schnellste Transportmittel.

- A légi szállítás a leggyorsabb.
- A repülőgép a leggyorsabb szállítási eszköz.

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?

Utaztál már repülővel?

- Das Flugzeug ist genau um zehn Uhr abgeflogen.
- Das Flugzeug flog genau um zehn Uhr ab.
- Das Flugzeug flog genau um 10 Uhr ab.

A gép pontosan tízkor fölszállt.

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Sind Sie schon einmal mit einem Flugzeug gereist?

Utaztál már repülővel?

- Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.
- Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen.

Repülővel még nem mentem.

Das Flugzeug landete auf dem Flughafen Narita.

A gép a Narita repülőtéren landolt.

Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.

- A repülőgép tíz perccel ezelőtt szállt fel.
- A gép tíz perce szállt fel.

Ich habe das Flugzeug nur knapp verpasst.

Egy perccel késtem le a repülőt.

Das Flugzeug landete genau um 6 Uhr.

- A repülőgép pontosan hatkor landolt.
- A repülőgép pontosan 6 órakor szállt le.

Das Flugzeug hatte 500 Passagiere an Bord.

- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas volt.
- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas tartózkodott.

Wird in diesem Flugzeug eine Mahlzeit serviert?

Felszolgálnak ezen a repülőn ételt?

Das Flugzeug kam exakt um neun an.

A repülő pontosan kilenckor érkezett.

Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.

- Apám szeret repülővel utazni.
- Édesapám szeret repülővel utazni.

Wie können die Leute im Flugzeug schlafen?

Hogyan tudnak repülőgépen aludni az emberek?

Das Flugzeug stieß mit dem Haus zusammen.

A repülőgép háznak ütközött.

Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.

Nem szívesen utazom repülőgéppel.

Tom reist nicht gern mit dem Flugzeug.

Tom nem szeret repülővel utazni.

Das Flugzeug hob in die Wolken ab.

A repülő a felhők közé emelkedett.

Das Flugzeug ist vor zehn Minuten abgeflogen.

A gép tíz perce szállt fel.

Wahrscheinlich war sie gar nicht im Flugzeug.

Valószínűleg nem is volt a repülőn.

Alle Passagiere wurden aus dem Flugzeug evakuiert.

Minden utast leszállíttattak a repülőgépről.

Er reist nicht gerne mit dem Flugzeug.

Nem szeret repülővel utazni.

Wann ist das Flugzeug in Narita gelandet?

- Mikor szállt le a gép a Narita repülőtéren?
- Mikor landolt a gép a Narita repülőtéren?

Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?

Utaztál már repülővel?

- Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran.
- Das Flugzeug verspätete sich wegen des schlechten Wetters.

Késett a gép a rossz idő miatt.

Wir sind mit dem Flugzeug nach Mexiko gereist.

Mexikóba utaztunk repülővel.

Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.

- A rossz időjárás miatt késett a repülő.
- A rossz idő miatt a repülő késett.

Das Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab.

A repülő bombát dobott a városra.

Tom kam in einem Flugzeug auf die Welt.

Tamás egy repülőgépen született.

Unser Flugzeug hob exakt um 18 Uhr ab.

Repülőgépünk pontosan 18:00 órakor szállt fel.

Ich war bisher noch nie in einem Flugzeug.

Korábban még soha nem utaztam repülőgépen.

Der Pilot bemühte sich, das Flugzeug zu stabilisieren.

A pilóta a repülő stabilizálásán fáradozott.

Er reist gerne mit dem Flugzeug ins Ausland.

Szereti, ha külföldre utazhat repülővel.

Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?

Utaztál már repülővel?

- Das Flugzeug landete sicher.
- Der Flieger landete sicher.

A repülőgép biztonságosan leszállt.

Ich habe noch nie in einem Flugzeug gesessen.

Még nem ültem repülőben.

Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.

- Soha nem utaztam még repülőn.
- Még nem repültem.
- Nem utaztam repülővel még soha.

Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen.

Soha sem repültem még.

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?
- Bist du schon einmal geflogen?

Utaztál már repülővel?

Wir müssen herausfinden, was mit dem Flugzeug passiert ist.

Rá kell jönnünk, mi történt a repülőgéppel.

Ich bin immer angespannt, bevor ich ein Flugzeug besteige.

Mindig feszült leszek, mielőtt felszállnék a gépre.

Es war zu bewölkt, um das Flugzeug zu sehen.

Túl sok felhő volt az égen, hogy látni lehetett volna a repülőt.

Ist jemand unter Ihnen, der ein Flugzeug steuern kann?

Van önök között olyan, aki tud repülőt vezetni?