Translation of "Online" in Hungarian

Bist du online?

Be vagy jelentkezve?

Ich bin online.

Online vagyok.

Da es online ist,

Mivel ez online számla,

Heutzutage machen wir alles online.

- Mapjainkban mindent online intézünk.
- Manapság mindent interneten keresztül intézünk.

Gewöhnlich kaufe ich keine Sachen online.

Nem szoktam interneten keresztül vásárolni.

Dieses Referendum fand fast vollständig online statt.

Ez a népszavazás szinte teljesen online módon zajlott,

Sogar während ihrer Ferien ist sie nie online.

Soha sincsen a világhálón, még a szabadsága alatt sem.

Diese Kartoffelchips gibt es nur im Online-Shop.

Ezt a burgonyaszirmot csak online lehet megrendelni.

- Ich verkaufe Kleider online.
- Ich verkaufe Kleidung im Internet.

- Interneten adom el a ruhákat.
- Interneten keresztül adok el ruhákat.

Nach der Online-Auktionsseite, auf der ich sie verkaufen wollte,

Ez annak az online aukciós oldalnak a neve, ahol meg akartam hirdetni –

Den Gegenwert überweisen wir für sie auf ein Online-Konto.

és ezt az ellenértéket egy online számlára utaljuk neki.

Das ich online kaufen kann: für zwei Dollar und 49 Cent.

amit 2 dollár 49 centért tudnék online megvenni.

Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.

Majdnem megijesztett, hogy egész nap nem láttalak az interneten.

Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.

A francia kormány olyan internetes játékot indított útjára, amely az adófizetőket a nemzeti költségvetés kiegyensúlyozására szólítja fel.