Translation of "Leuchten" in Hungarian

Die Korallen leuchten.

A korallok világítanak.

Die Sterne leuchten.

Világítanak a csillagok.

Sie leuchten im Dunkeln.

Sötétben világítanak.

Sie leuchten im Mondschein.

A holdfényben világítanak.

...die im Dunkeln leuchten.

amelyek világítanak a sötétben.

Sterne leuchten am Himmel.

Csillagok világítanak fenn az égen.

Toms Augen fingen an zu leuchten.

Tom szeme felcsillant.

Sterne leuchten 200-mal schwächer als der Mond.

A csillagok fénye 200-szor gyengébb, mint a Holdé.

Warum Skorpione unter UV-Licht leuchten, ist noch nicht bekannt.

Még mindig rejtély, hogy a skorpiók mitől világítanak az ultraviola fényben.

Und nicht nur die Korallen leuchten. Viele Riffbewohner können fluoreszieren.

És nem csak a korallok világítanak. A többi zátonylakó is fluoreszkál.

Toms Augen fingen an zu leuchten, als Maria den Raum betrat.

Tom szeme felragyogott, amikor Mary besétált a szobába.

Während andere Arten blinken, können diese kontinuierlich leuchten, bis zu einer Minute.

Míg más fajok sziporkáznak, ezek akár egy percig is képesek folyamatosan világítani.

Aber dieses Leuchten ist kaum Hilfe für Tiere, die am Boden Nahrung suchen.

Ám ez a gyér világítás nem sokat segít a földön táplálékot kereső állatoknak.

Ein Hund, der beißen will, knurrt. Eine Biene, die stechen will, summt. Aber ein Mädchen lässt nur seine Augen leuchten.

Egy kutya, amelyik meg akar harapni, morog. Egy méh, amelyik meg akar szúrni, az zümmög. De egy lánynak csak ragyognak a szemei.