Translation of "Lehren" in Hungarian

Was kannst du mich lehren?

- Mire tudsz engem megtanítani?
- Mit tudsz nekem megtanítani?

Die Jahre lehren mehr als Bücher.

Az évek többet tanítanak, mint a könyvek.

- Lehren heißt lernen.
- Unterrichten ist Lernen.

A tanítás tanulás.

Kannst du mich lehren zu stehlen?

Meg tud tanítani lopni?

Ich kann dich das Kämpfen lehren.

- Meg tudlak tanítani harcolni.
- Meg tudlak téged tanítani a harcra.

Man soll den Affen nicht das Klettern lehren.

- Ne akard megtanítani egy majomnak, hogyan kell fára mászni.
- Ne tanítsd a majmot fára mászni.

- Was kannst du mir beibringen?
- Was kannst du mich lehren?

Mit tudsz nekem megtanítani?

Die Kirchen müssen Demut lernen, genau wie sie es lehren.

Az egyházaknak alázatot kell tanulniuk, úgymint tanítaniuk.

Eine Sprache zu sprechen ist eine Sache, sie zu lehren eine andere.

Más dolog megtanulni és megtanítani egy nyelvet.

Es gibt drei Gruppen von Menschen, die unglücklich sind: jene, die nicht wissen und nicht fragen, jene, die wissen und nicht lehren, und diejenigen, die lehren und nicht handeln.

A boldogtalan embereknek három típusa van: azok, akik nem tudnak és nem is kérdeznek; akik tudnak, de nem tanítanak; és azok, akik tanítanak, de nem cselekszenek.

- Ich kann dich das eine oder andere lehren.
- Ich kann dir das eine oder andere beibringen.

Egy-két dolgot tudok neked tanítani.

Die wichtigste Lehre, die uns die Geschichte lehren kann, ist, dass die Menschen nicht sehr viel aus der Geschichte lernen.

A legfontosabb lecke, amelyet a történelem megtaníthat nekünk, az, hogy az emberek nem sokat tanulnak a történelem leckéiből.

- Kannst du mir das Stehlen beibringen?
- Können Sie mir das Stehlen beibringen?
- Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?
- Kannst du mich lehren zu stehlen?

Meg tud tanítani lopni?