Translation of "Klettern" in Italian

Affen klettern auf Bäume.

Le scimmie si arrampicano sugli alberi.

Bären können auf Bäume klettern.

- Gli orsi possono arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi possono aggrapparsi agli alberi.

Kinder klettern gern auf Bäume.

Ai bambini piace arrampicarsi sugli alberi.

Manche Tiere können sehr gut klettern.

Alcuni animali sono molto bravi ad arrampicarsi.

Gorillas klettern sehr selten auf Bäume.

I gorilla molto raramente si arrampicano sugli alberi.

Geparde können nicht auf Bäume klettern.

- I ghepardi non possono arrampicarsi sugli alberi.
- I ghepardi non riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
- I ghepardi non si possono arrampicare sugli alberi.

Klettern wir rein und sehen uns um.

Entriamo qui e vediamo cosa c'è.

Er sieht kaum genug, um zu klettern.

che riesce a malapena a muoversi.

Aber klettern wir erst einmal runter. Okay.

Ma prima di tutto scendiamo.

Ein Bär kann auf einen Baum klettern.

Un orso può arrampicarsi a un albero.

- Klettere weiter!
- Klettern Sie weiter!
- Klettert weiter!

- Continua a scalare.
- Continuate a scalare.
- Continui a scalare.

Auf diesen Berg klettern war leichtes Spiel.

- Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi.
- Scalare quella montagna era una passeggiata.

Okay, bereiten wir alles vor und klettern runter.

Ok, è pronta e iniziamo.

Aber der älteste Bruder kann schon selbst klettern.

Ma il più grande sa arrampicarsi da solo.

Katzen können auf Bäume klettern, aber Hunde nicht.

I gatti riescono ad arrampicarsi sugli alberi, ma i cani no.

Wir müssen uns jedenfalls entscheiden. Wie klettern wir hoch?

Comunque, bisogna decidere. Quale sceglierai?

Okay, klettern wir runter und sehen nach der Medizin.

Ok, scendiamo a controllare le medicine.

Klettern wir nach unten und suchen stattdessen nach Hinweisen.

Torniamo indietro, cercheremo degli indizi.

Ich habe viele Hobbys, zum Beispiel Fischen und Klettern.

Ho parecchi hobbies, ad esempio pescare e arrampicarmi.

Es kann viel gefährlicher sein, als nach oben zu klettern

Spesso è più pericoloso che arrampicarsi,

Ich fand ein riesiges Metalltor, über das ich drüber klettern wollte.

C'era una grossa porta metallica che ho provato a scavalcare

Wie hat es die Katze geschafft, auf das Dach zu klettern?

Come è riuscito il gatto a salire sul tetto?

Es könnte allerdings gefährlich sein, auf einen so hohen Baum zu klettern.

Ma potrebbe essere pericoloso cercare di scalare un albero così alto!

Das Klettern auf Klippen ist immer gefährlich. Es sieht ziemlich steil aus,

Scalare una scogliera è sempre rischioso. Questa è piuttosto scoscesa,

Klettern wir hoch und in diesen Tank? Oder durchsuchen wir den Altmetallhaufen?

Saliamo ed entriamo nel serbatoio? O nel cumulo di detriti?

Klettern wir auf den Baum oder suchen wir nach Hinweisen in der Natur?

Mi arrampico o cerco degli indizi nella natura?

- Es fällt ihm nicht schwer, auf Bäume zu klettern.
- Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.

Lui non ha problemi ad arrampicarsi sugli alberi.

Begeben sie sich zum Bug, klettern sie die Strickleiter wieder hinauf und koordinieren Sie die Evakuierung!

Adesso lei va a prua, risale la biscaggina e coordina l'evacuazione.

Sollen wir uns direkt hier nach unten abseilen? Oder suchen wir einen anderen Weg und klettern herunter?

Ci caliamo giù con la corda? O proviamo senza la corda, in discesa libera?