Translation of "Klettern" in French

Aber klettern.

mais grimpent.

Wird langsam klettern.

Affen klettern auf Bäume.

Les singes grimpent aux arbres.

Tom begann zu klettern.

- Tom commença à grimper.
- Tom a commencé l'escalade.
- Tom a commencé à grimper.

- Kannst du auf den Baum klettern?
- Können Sie auf den Baum klettern?
- Könnt ihr auf den Baum klettern?

Pouvez-vous grimper à l'arbre ?

Lilahs Mutter kann Klettern gehen

La mère de Lilah peut aller faire de l'escalade

Kinder klettern gern auf Bäume.

Les enfants aiment grimper aux arbres.

Eichhörnchen klettern flink auf Bäume.

Les écureuils sont agiles pour monter dans les arbres.

Bären können auf Bäume klettern.

Les ours peuvent grimper aux arbres.

Eichhörnchen klettern gern auf Bäume.

Les écureuils aiment grimper aux arbres.

Nicht auf die Mauer klettern!

- Ne grimpe pas sur le mur.
- Ne grimpez pas au mur.

Aber sie werden langsam klettern.

mais ils vont lentement grimper.

Ich bin zu müde zum Klettern.

Je suis trop fatigué pour grimper.

Ich musste über den Zaun klettern.

- J'ai dû escalader la palissade.
- Il m'a fallu passer par dessus la barrière.

Ich musste über die Mauer klettern.

- J'ai dû passer par dessus le mur.
- J'ai dû escalader le mur.

Geparde können nicht auf Bäume klettern.

Les guépards ne peuvent pas grimper aux arbres.

Klettern wir rein und sehen uns um.

Montons et voyons ce qu'on trouvera.

Er sieht kaum genug, um zu klettern.

qui peut à peine voir et bouger.

Aber klettern wir erst einmal runter. Okay.

Mais descendons d'abord.

Andere Ameisen klettern weiter über diese Brücke

d'autres fourmis grimpant sur ce pont continuent

Ein Bär kann auf einen Baum klettern.

Un ours peut grimper à un arbre.

- Klettere weiter!
- Klettern Sie weiter!
- Klettert weiter!

- Continue à grimper.
- Continuez à monter.
- Ne t'arrête pas de grimper.
- Ne vous arrêtez pas de grimper.

Auf diesen Berg klettern war leichtes Spiel.

- Escalader cette montagne était très facile.
- Escalader cette montagne était du gâteau.

Okay, bereiten wir alles vor und klettern runter.

Bon, on se prépare et on se lance.

Aber der älteste Bruder kann schon selbst klettern.

Mais le frère aîné peut grimper seul.

Man soll den Affen nicht das Klettern lehren.

- On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.
- N'apprenez pas à votre grand-mère à gober des œufs !

Katzen können auf Bäume klettern, aber Hunde nicht.

Les chats peuvent monter aux arbres, mais pas les chiens.

Er versuchte vergeblich, auf den Zaun zu klettern.

- Il tenta sans succès de grimper par-dessus la clôture.
- Il a tenté, sans succès, d'escalader la clôture.
- Il a tenté, sans succès, de passer par-dessus la barrière.

Die Katze versucht, auf den Baum zu klettern.

- Le chat essaie de monter à l'arbre.
- Le chat essaye de monter à l'arbre.

Du wirst das bemerken Konto beginnt zu klettern

Vous remarquerez que votre compte va commencer à grimper

Wir müssen uns jedenfalls entscheiden. Wie klettern wir hoch?

En tout cas, il faut se décider. On fait quoi ?

Okay, klettern wir runter und sehen nach der Medizin.

Bon, allons jeter un œil sur les médicaments.

Klettern wir nach unten und suchen stattdessen nach Hinweisen.

Redescendons. Cette fois-ci, on va chercher des indices.

Ich habe das Bedürfnis, auf den Baum zu klettern.

J'éprouve le besoin de grimper à l'arbre.

Es kann viel gefährlicher sein, als nach oben zu klettern

C'est souvent plus dangereux qu'en montée,

Es ist für Affen ein Leichtes, auf Bäume zu klettern.

Il est aisé pour les singes de grimper aux arbres.

- Kletter nicht darauf!
- Klettert nicht darauf!
- Klettern Sie nicht darauf!

Ne grimpe pas là-dessus !

Ich fand ein riesiges Metalltor, über das ich drüber klettern wollte.

J'ai trouvé une grille métallique que j'ai essayé d'escalader

Um auf diesen Berg zu klettern, brauchst du eine gute Ausrüstung.

Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne.

Wie hat es die Katze geschafft, auf das Dach zu klettern?

Comment est-ce que le chat a réussi à grimper sur le toit ?

Es könnte allerdings gefährlich sein, auf einen so hohen Baum zu klettern.

Mais c'est dangereux de monter à un arbre aussi grand.

Das Klettern auf Klippen ist immer gefährlich. Es sieht ziemlich steil aus,

Escalader une falaise, c'est dangereux. Celle-ci a l'air assez escarpée,

Klettern wir hoch und in diesen Tank? Oder durchsuchen wir den Altmetallhaufen?

On escalade cette citerne ? Ou bien on explore ce tas de tôle ?

Klettern wir auf den Baum oder suchen wir nach Hinweisen in der Natur?

On monte à l'arbre ou bien on cherche des signaux dans la nature ?

Sollen wir uns direkt hier nach unten abseilen? Oder suchen wir einen anderen Weg und klettern herunter?

On fait du rappel avec cette corde ? Ou on essaie sans la corde, à même le mur ?

- Es fällt ihm nicht schwer, auf Bäume zu klettern.
- Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.
- Er kommt ohne Schwierigkeiten auf den Baum.

Il grimpe facilement aux arbres.

Die drei Tiere wollten dem alten Mann helfen, und der Affe, der gut auf Bäume klettern konnte, sammelte in den Bäumen Früchte und Obst, der Fuchs fing im Fluss einen Fisch und brachte ihn dem Mann.

Les trois animaux essayèrent d'aider le vieil homme, le singe en utilisant sa capacité à grimper aux arbres pour cueillir des fruits et des noix, et le renard en lui ramenant du poisson qu'il pêchait dans la rivière.