Translation of "Klettern" in Russian

Aber klettern.

но поднимаются.

Wird langsam klettern.

будет медленно подниматься.

Affen klettern auf Bäume.

- Обезьяны лазают по деревьям.
- Обезьяны забираются на деревья.

Tom begann zu klettern.

Том полез.

- Kannst du auf den Baum klettern?
- Können Sie auf den Baum klettern?
- Könnt ihr auf den Baum klettern?

Ты можешь залезть на дерево?

Kinder klettern gern auf Bäume.

Дети любят лазить по деревьям.

Eichhörnchen klettern flink auf Bäume.

Белки умеют ловко лазить по деревьям.

Wir klettern auf die Palme.

Мы забираемся на пальму.

Bären können auf Bäume klettern.

Медведи могут лазать по деревьям.

Eichhörnchen klettern gern auf Bäume.

Белки обожают лазить по деревьям.

Nicht auf die Mauer klettern!

- Не лезьте на стену.
- Не лезь на стену.

Aber sie werden langsam klettern.

но они будут медленно подниматься.

Ich musste über den Zaun klettern.

- Мне пришлось перелезть через ограду.
- Мне пришлось лезть через забор.

Ich musste über die Mauer klettern.

- Мне пришлось перелезть через стену.
- Мне пришлось лезть через стену.

Ich muss auf den Baum klettern.

Мне нужно забраться на дерево.

Gorillas klettern sehr selten auf Bäume.

Гориллы очень редко взбираются на деревья.

Klettern wir rein und sehen uns um.

Давайте посмотрим, что сможем там найти.

Er sieht kaum genug, um zu klettern.

...который едва различает дорогу в темноте.

Aber klettern wir erst einmal runter. Okay.

Но давайте сначала спустимся вниз.

Andere Ameisen klettern weiter über diese Brücke

другие муравьи продолжают подниматься по этому мосту

Ein Bär kann auf einen Baum klettern.

Медведь может залезть на дерево.

Kommt; wir klettern jetzt auf den Gipfel!

Давайте поднимемся на вершину этой горы.

- Klettere weiter!
- Klettern Sie weiter!
- Klettert weiter!

- Продолжай карабкаться.
- Продолжайте карабкаться.
- Продолжай взбираться.
- Продолжайте взбираться.

Auf diesen Berg klettern war leichtes Spiel.

Восхождение на ту гору было парой пустяков.

Okay, bereiten wir alles vor und klettern runter.

Ладно, подготовимся и будем спускаться.

Aber der älteste Bruder kann schon selbst klettern.

Старший брат обходится сам.

Man soll den Affen nicht das Klettern lehren.

- Не учи учёного.
- Учёного учить — только портить.

Katzen können auf Bäume klettern, aber Hunde nicht.

Кошки умеют лазить по деревьям, а собаки нет.

Die Katze versucht, auf den Baum zu klettern.

- Кошка пытается забраться на дерево.
- Кот пытается забраться на дерево.

Du wirst das bemerken Konto beginnt zu klettern

Вы заметите, что ваш счет начнет расти

Wir müssen uns jedenfalls entscheiden. Wie klettern wir hoch?

В любом случае, надо принять решение. Что думаете?

Okay, klettern wir runter und sehen nach der Medizin.

Ладно, давайте спустимся и проверим наши лекарства.

Klettern wir nach unten und suchen stattdessen nach Hinweisen.

Давайте вернемся и поищем другие подсказки.

Es kann viel gefährlicher sein, als nach oben zu klettern

Это может быть куда опаснее, чем идти вверх,

Wer auf einen Baum klettern will, fängt unten an, nicht oben.

Кто хочет забраться на дерево, тот начинает снизу, а не сверху.

Wie hat es die Katze geschafft, auf das Dach zu klettern?

Как кошке удалось залезть на крышу?

Es könnte allerdings gefährlich sein, auf einen so hohen Baum zu klettern.

Но может быть опасно лезть на такое высокое дерево.

Das Klettern auf Klippen ist immer gefährlich. Es sieht ziemlich steil aus,

Взбираться на утесы всегда опасно. Этот выглядит довольно круто,

Klettern wir hoch und in diesen Tank? Oder durchsuchen wir den Altmetallhaufen?

Мы забираемся в бак? Или на кучу металлолома?

Klettern wir auf den Baum oder suchen wir nach Hinweisen in der Natur?

Залезть на дерево или осмотреться вокруг?

- Je höher wir steigen, desto kälter wird es.
- Je höher wir klettern, desto kälter wird es.

Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится.

Sollen wir uns direkt hier nach unten abseilen? Oder suchen wir einen anderen Weg und klettern herunter?

Воспользуемся канатом, чтобы спуститься вниз? Или спустимся без каната?

- Es fällt ihm nicht schwer, auf Bäume zu klettern.
- Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.
- Er kommt ohne Schwierigkeiten auf den Baum.

Он легко взбирается на деревья.