Translation of "Klettern" in Dutch

Affen klettern auf Bäume.

Apen klimmen in bomen.

Bären können auf Bäume klettern.

Beren kunnen in bomen klimmen.

Geparde können nicht auf Bäume klettern.

- Cheeta's kunnen niet in bomen klimmen.
- Jachtluipaarden kunnen niet in bomen klimmen.

Klettern wir rein und sehen uns um.

Laten we zien wat we kunnen vinden.

Er sieht kaum genug, um zu klettern.

...die amper kan zien.

Aber klettern wir erst einmal runter. Okay.

Maar laten we eerst beneden zien te komen.

Ein Bär kann auf einen Baum klettern.

Een beer kan in een boom klimmen.

- Klettere weiter!
- Klettern Sie weiter!
- Klettert weiter!

Blijf klimmen.

Auf diesen Berg klettern war leichtes Spiel.

Die berg beklimmen was een fluitje van een cent.

Okay, bereiten wir alles vor und klettern runter.

We bereiden dit snel voor, en dan kunnen we gaan.

Aber der älteste Bruder kann schon selbst klettern.

Maar de oudste broer kan zelf klimmen.

Katzen können auf Bäume klettern, aber Hunde nicht.

Katten kunnen in bomen klimmen, maar honden niet.

Die Katze versucht, auf den Baum zu klettern.

- De kat probeert de boom te beklimmen.
- De kat probeert in de boom te klimmen.

Wir müssen uns jedenfalls entscheiden. Wie klettern wir hoch?

We moeten hoe dan ook een beslissing nemen. Wat wordt het?

Okay, klettern wir runter und sehen nach der Medizin.

We gaan naar beneden en kijken... ...hoe het met de medicijnen is.

Klettern wir nach unten und suchen stattdessen nach Hinweisen.

Laten we teruggaan en andere aanwijzingen zoeken.

Es kann viel gefährlicher sein, als nach oben zu klettern

Het is vaak veel gevaarlijker dan naar boven,

Lass uns auf den Berg klettern, um das zu sehen.

Laten we die berg beklimmen om het te zien.

- Kletter nicht darauf!
- Klettert nicht darauf!
- Klettern Sie nicht darauf!

Klim er niet op!

Ich fand ein riesiges Metalltor, über das ich drüber klettern wollte.

Ik vond een grote metalen poort waar ik op wilde klimmen...

Es könnte allerdings gefährlich sein, auf einen so hohen Baum zu klettern.

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

Das Klettern auf Klippen ist immer gefährlich. Es sieht ziemlich steil aus,

Kliffen beklimmen is altijd gevaarlijk. Deze ziet er erg steil uit.

Klettern wir hoch und in diesen Tank? Oder durchsuchen wir den Altmetallhaufen?

Klimmen we deze tank in? Of duiken we de schroothoop in?

Klettern wir auf den Baum oder suchen wir nach Hinweisen in der Natur?

In de boom klimmen... ...of zoeken naar aanwijzingen van de natuur?

Sollen wir uns direkt hier nach unten abseilen? Oder suchen wir einen anderen Weg und klettern herunter?

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?