Translation of "Hinzugehen" in Hungarian

Sie entschied sich hinzugehen.

Úgy döntött, megy.

Ich habe oft Lust, dort hinzugehen.

Sokszor van oda kedvem elmenni.

Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.

Senki sem akadályozhatja meg, hogy odamenjek.

Du hast nicht vor, dort hinzugehen, oder?

- Ugye nem akarsz odamenni?
- Ugye nem szándékozol odamenni?

Statt selber hinzugehen, schickte ich ein Geschenk.

- Ahelyett hogy magam odamentem volna, ajándékot küldtem.
- Ahelyett hogy én magam mentem volna el, küldtem ajándékot.

Tom hatte gute Gründe, dort nicht hinzugehen.

Jó oka volt Tominak, hogy ne menjen oda.

Ich fürchte mich zu sehr, um selbst hinzugehen.

Nagyon félek, hogy odamenjek egyedül.

Tom ist zu jung, um dort alleine hinzugehen.

Tomi túl fiatal ahhoz, hogy egyedül menjen oda.

Es gibt keinen Grund für mich, dort hinzugehen.

Nincs oka, hogy odamenjek.

Tom hatte nicht den Mut, dort alleine hinzugehen.

Tomnak nem volt bátorsága odamenni egyedül.

- Es bringt nichts, dorthin zu gehen.
- Es hat keinen Zweck, dort hinzugehen.

Nincs semmi értelme odamenni.