Translation of "Gezeiten" in Hungarian

Sie bestimmt die Gezeiten seit Milliarden von Jahren.

Ez okozza több milliárd éve a tengervíz emelkedését és süllyedését.

Hier bestimmen Mond und Gezeiten den Rhythmus des Lebens.

Itt a Hold és az árapály váltakozása alakítja az élet ritmusát.

Meine Kindheitserinnerungen werden vom felsigen Ufer, den Gezeiten und dem Tangwald dominiert.

A gyerekkori emlékeimet mélyen átszövi ez a táj, a sziklás part, az árapály és a hínárerdő.

Über Millionen von Jahren haben Mond und Gezeiten das Leben der Meeresbewohner geprägt.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.

A dagály emelkedő hullámai... tökéletes körülményeket biztosítanak a bütykösfejű papagájhal párzásához.