Translation of "Gehörte" in Hungarian

- Island gehörte früher zu Dänemark.
- Früher gehörte Island zu Dänemark.

Izland régebben Dániához tartozott.

Island gehörte zu Dänemark.

Izland Dániához tartozott.

Früher gehörte Island zu Dänemark.

Korábban Izland Dániához tartozott.

- Die Vase, die zerbrach, gehörte meiner Mutter.
- Die zerbrochene Vase gehörte meiner Mutter.

Az édesanyám vázája törött össze.

- Gehörte Tom der Geldbeutel, den du gefunden hattest?
- Gehörte der von dir gefundene Geldbeutel Tom?
- Gehörte der von Ihnen gefundene Geldbeutel Tom?
- Gehörte der von euch gefundene Geldbeutel Tom?

Tomié volt a pénztárca, amit találtatok?

Uruguays Diktator gehörte zur "Operation Condor",

Az uruguayi diktatúra a "Cóndor-terv" része volt,

Und da gehörte ich überhaupt nicht hin.

de nem voltam odavaló.

Die Vase, die zerbrach, gehörte meiner Mutter.

Az a váza, amelyik összetört, anyámé volt.

Diese Insel gehörte im 19. Jahrhundert zu Frankreich.

- Ez a sziget a 19. században Franciaországhoz tartozott.
- Ez a sziget Franciaországhoz tartozott a 19. században.

Dieses Tagebuch gehörte einem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.

Ez a napló egy kislánytól származik, aki az ostrom alatt álló Leningrádban élt.

Zur Zeit der Entstehung des Romans „Dracula“ gehörte Transsylvanien nicht zu Rumänien, sondern zu Österreich-Ungarn.

Erdély a Dracula című regény keletkezésekor nem Románia, hanem az Osztrák-Magyar Monarchia része volt.