Translation of "Geldbeutel" in Hungarian

Krankheit leert den Geldbeutel.

A betegség kiüríti a pénztárcát.

Der Geldbeutel hat ein Loch.

Lyukas a pénztárca.

Hat einer meinen Geldbeutel gesehen?

- Látta valaki az erszényem?
- Nem látta valaki a pénztárcámat?

- Gehörte Tom der Geldbeutel, den du gefunden hattest?
- Gehörte der von dir gefundene Geldbeutel Tom?
- Gehörte der von Ihnen gefundene Geldbeutel Tom?
- Gehörte der von euch gefundene Geldbeutel Tom?

Tomié volt a pénztárca, amit találtatok?

Tom hat mir meinen Geldbeutel gestohlen.

Tamás ellopta a pénztárcámat.

Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

Ellopták a buszon a pénztárcámat.

Gib mir deinen Geldbeutel und deine Uhr!

- Ide az erszényeddel és az óráddal!
- Ide a pénztárcával és az órával!

Der Kerl hat meinen Geldbeutel geklaut! Haltet ihn!

Az ipse ellopta a pénztárcámat! Fogják meg!

Ich habe einen Geldbeutel auf der Straße gefunden.

Felvettem egy tárcát az utcán.

Ich habe Toms Geldbeutel nicht gestohlen. Ihr könnt ja in meinen Taschen nachsehen!

Én nem loptam el Tom pénztárcáját. Bele is nézhettek a táskámba.

- Sie fand den Geldbeutel unter dem Tisch.
- Sie fand ihr Porte­mon­naie unter dem Schreibtisch.

Az asztal alatt talált egy pénztárcát.

- Tom hat Geld aus Marys Geldbeutel gestohlen.
- Tom klaute Maria Geld aus der Handtasche.

Tomi pénzt lopott Mari pénztárcájából.

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Brieftasche.
- Tom sucht seine Geldbörse.

Tamás a pénztárcáját keresi.

- Mir wurde gestern mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde gestern meine Geldbörse gestohlen.
- Mir wurde gestern mein Geldbeutel gestohlen.

A tárcámat tegnap ellopták.