Translation of "Gefunden" in Hungarian

- Hast du etwas gefunden?
- Habt ihr etwas gefunden?
- Haben Sie etwas gefunden?

Találtál valamit?

- Was habt ihr gefunden?
- Was hast du gefunden?
- Was haben Sie gefunden?

Mit találtál?

- Tom hat einen gefunden.
- Tom hat eine gefunden.
- Tom hat eins gefunden.

Tom talált egyet.

- Wir haben es gefunden.
- Wir haben sie gefunden.
- Wir haben ihn gefunden.

Megtaláltuk.

- Wir haben eins gefunden.
- Wir haben einen gefunden.
- Wir haben eine gefunden.

Találtunk egyet.

- Wer hat dich gefunden?
- Wer hat euch gefunden?
- Wer hat Sie gefunden?

Ki talált meg téged?

- Du hast es gefunden.
- Du hast sie gefunden.
- Du hast ihn gefunden.

Megtaláltad.

- Ich habe es gefunden.
- Ich habe ihn gefunden.
- Ich habe sie gefunden.

- Megtaláltam.
- Megtaláltam!

- Tom hat es gefunden.
- Tom hat ihn gefunden.
- Tom hat sie gefunden.

Tom megtalálta.

- Sie hat einen gefunden.
- Sie hat eine gefunden.
- Sie hat eins gefunden.

Talált egyet.

- Sie haben einander gefunden.
- Sie haben sich gefunden.

- Egymásra találtak.
- Megtalálták egymást maguknak.

- Ich habe es gefunden!
- Ich habe es gefunden.

- Megtaláltam!
- Megvan!

- Ich habe es gefunden.
- Ich habe ihn gefunden.

Megtaláltam!

Etwas Interessantes gefunden?

Találtál valami érdekeset?

- Ich habe dein Tagebuch gefunden.
- Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.
- Ich habe deinen Terminkalender gefunden.
- Ich habe Ihren Terminkalender gefunden.

Megtaláltam a naplódat.

- Tom hat das gefunden.
- Tom hat das da gefunden.

Tom megtalálta.

- Ich habe Geld gefunden.
- Ich habe das Geld gefunden.

Pénzt találtam.

- Wir haben es hier gefunden.
- Wir haben sie hier gefunden.
- Wir haben ihn hier gefunden.

Ezt itt találtuk.

- Wo hast du sie gefunden?
- Wo habt ihr sie gefunden?
- Wo haben Sie sie gefunden?

- Hol találtad meg ezeket?
- Hol leltél rájuk?

- Wie hast du uns gefunden?
- Wie habt ihr uns gefunden?
- Wie haben Sie uns gefunden?

- Hogy találtál ránk?
- Hogy találtatok ránk?

- Ich habe es gerade gefunden.
- Ich habe sie gerade gefunden.
- Ich habe ihn gerade gefunden.

Épp most találtam meg.

- Hast du deine Schlüssel gefunden?
- Haben Sie Ihre Schlüssel gefunden?
- Habt ihr eure Schlüssel gefunden?

Megtaláltad a kulcsaidat?

- Hast du deine Briefe gefunden?
- Habt ihr eure Briefe gefunden?
- Haben Sie Ihre Briefe gefunden?

Megtaláltad a leveleidet?

- Ich habe deine Mütze gefunden.
- Ich habe Ihre Mütze gefunden.

Megtaláltam a sapkádat.

- Wie hat er uns gefunden?
- Wie haben Sie uns gefunden?

Hogy talált meg minket?

- Tom hat eine Zigarettenkippe gefunden.
- Tom hat einen Tschick gefunden.

- Tom talált egy csikket.
- Tom talált egy cigarettacsikket.

Hurra! Ich hab’s gefunden!

- Hurrá, megvan!
- Hurrá! Megtaláltam!

Deine Armbanduhr wurde gefunden.

Megtalálták a karórádat.

Ich habe etwas gefunden.

Találtam valamit.

Was hat Tom gefunden?

Mit talált Tom?

Sie haben es gefunden.

Megtalálták.

Tom hat etwas gefunden.

Tom talált valamit.

Ich habe ihn gefunden.

- Megtaláltam.
- Megtaláltam őt.
- Megtaláltam!

Hast du Arbeit gefunden?

Találtál munkát?

Ich habe Arbeit gefunden.

Én találtam munkát.

Ich habe es gefunden!

- Megtaláltam.
- Megleltem.

Hat Tom ihn gefunden?

Tom megtalálta?

Hast du Tom gefunden?

Megtaláltad Tomot?

Wer hat sie gefunden?

- Ki találta meg őt?
- Ki talált rá?

Ich habe Tom gefunden.

Megtaláltam Tomot.

Tom hat Beweise gefunden.

- Tom bizonyítékokat talált.
- Tom bizonyítékokra lelt.

Wir haben Tom gefunden.

Megtaláltuk Tomit.

Wir haben etwas gefunden.

Találtunk valamit.

Sie haben Überlebende gefunden.

Találtak túlélőket.

Wer hat ihn gefunden.

Ki találta meg?

Du hast etwas gefunden.

Találtál valamit.

Ich habe sie gefunden.

Megtaláltam őket.

Du hast sie gefunden.

Megtaláltad őket?

Tom hat uns gefunden.

Tom megtalált minket.

Er hat Arbeit gefunden.

Talált munkát.

Hast du sie gefunden?

Megtaláltad őket?

Ich habe dich gefunden.

Megtaláltalak.

Sie haben einander gefunden.

- Egymásra találtak.
- Egymásra leltek.

Ich habe Tony gefunden.

Megtaláltam Tónit.

Ich habe Atlantis gefunden.

Megtaláltam Atlantiszt.

Ich habe Geld gefunden.

Pénzt találtam.

Hast du eine gefunden?

Találtál?

Der Täter ist gefunden.

Megtalálták az elkövetőt.

- Ich habe dich gefunden.
- Ich habe Sie gefunden.
- Ich fand dich.

Megtaláltalak.

- Endlich habe ich eine Arbeit gefunden.
- Ich habe endlich Arbeit gefunden.

Végre találtam munkát.

- Wo hast du die hier gefunden?
- Wo habt ihr die hier gefunden?
- Wo haben Sie die hier gefunden?

- Hol találtad ezeket?
- Ezekre meg hol bukkantál rá?

- Wo hast du die Schlüssel gefunden?
- Wo haben Sie die Schlüssel gefunden?
- Wo habt ihr die Schlüssel gefunden?

Hol találtad a kulcsokat?

- Hast du irgendeine gute Lösung gefunden?
- Haben Sie irgendeine gute Lösung gefunden?

Találtál valamilyen jó megoldást?

- Ich habe das sehr interessant gefunden.
- Ich habe es sehr interessant gefunden.

Igen érdekesnek találtam.

- Wo hast du deinen Schlüssel gefunden?
- Wo haben Sie Ihren Schlüssel gefunden?

Hol találtad meg a kulcsodat?

Aminosäuren wurden in Kometen gefunden,

aminosavakat fedeztek fel üstökösökben,

Er hat seine Eltern gefunden.

Megtalálta a szüleit.

Ich habe keinen Arzt gefunden.

Nem találtam egy orvost sem.

Ich habe einen Schatz gefunden.

Kincset találtam.

Wie hat Tom uns gefunden?

Hogy talált meg Tom minket?

Wo hast du das gefunden?

Hol találtátok ezt?

Er hat seinen Meister gefunden.

Mesterére akadt.

Ich habe auch etwas gefunden.

Én is találtam valamit.

Hast du eine Bleibe gefunden?

Találtál lakhelyet?

Wie hat er uns gefunden?

- Hogy talált meg minket?
- Hogy talált ránk?

Die Polizei hat nichts gefunden.

A rendőrség semmit sem talált.

Wer hat meine Tasche gefunden?

Ki találta meg a táskámat?

Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?

Megtaláltad a kontaktlencsédet?

Endlich habe ich Arbeit gefunden.

Végre találtam munkát.

Ich habe das Geld gefunden.

Megtaláltam a pénzt.