Translation of "Friede" in Hungarian

Friede, Bruder!

- Nyugalom, testvérem!
- Nyugi, tesó!
- Nyugi van, tesókám!

Friede der Welt!

Békét a világnak.

Nur ein gerechter Friede ist auch ein dauerhafter Friede.

Csak egy igazságos béke jelent egyben egy tartós békét.

Friede sei mit dir.

- Béke veled!
- Béke legyen veled!

Der Friede sei mit euch.

A béke legyen veletek!

Nichts ist so wichtig wie Friede.

Semmi sem olyan fontos, mint a béke.

Es gibt keinen Weg zum Frieden, der Friede ist der Weg.

- A békéhez nincs út, a béke az út.
- A békéhez nem létezik út, a béke az út.
- A békének nincs útja; a béke maga az út.

Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen, die guten Willens sind.

- Dicsőség a magasságban Istennek, és a földön békesség, és az emberekhez jóakarat.
- Dicsőség a magasságban Istennek és békesség a földön a jóakarat embereinek!
- Dicsőség a magasságos mennyekben az Istennek, és e földön békesség, és az emberekhez jó akarat!