Translation of "Frieden" in Polish

Ruhe in Frieden.

Spoczywaj w pokoju.

- Gib dem Frieden eine Chance.
- Gebt dem Frieden eine Chance.
- Geben Sie dem Frieden eine Chance.

Daj szansę pokojowi.

Jeder möchte dauerhaften Frieden.

Każdy chce stałego miejsca.

Es gibt keinen Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg.

Nie istnieje droga do pokoju, pokój jest drogą.

- Wir könnten hier in Frieden leben.
- Wir konnten hier in Frieden leben.

Moglibyśmy tu żyć w spokoju.

Möge er in Frieden ruhen!

Niech odpoczywa w pokoju!

- Nur der Frieden kann die Welt retten.
- Nur Frieden kann die Welt retten.

Tylko pokój może uratować świat.

Sie kamen, um Frieden zu schließen.

- Przyszli, by zawrzeć pokój.
- Przyszły, by zawrzeć pokój.

- Wenn du Frieden willst, bereite dich zum Krieg.
- Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor.
- Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vor.

Jeśli chcesz pokoju, szykuj wojnę.

Warum können wir nicht in Frieden zusammenleben?

Dlaczego nie umiemy żyć razem w pokoju?

Ich will einfach nur etwas Ruhe und Frieden.

Chcę trochę ciszy i spokoju.

Wir leben seit über vierzig Jahren in Frieden.

Przez ponad 40 lat żyjemy w pokoju.

Es hat noch nie einen guten Krieg noch einen schlechten Frieden gegeben.

Nigdy nie było dobrej wojny, ani złego pokoju.

- Er sagte: "Lass mich in Ruhe!"
- Er sagte: "Lass mich in Frieden!"

Powiedział: "Zostaw mnie w spokoju!"

- Lass mich in Ruhe!
- Lass mich in Frieden!
- Hör auf, mir Schwierigkeiten zu machen!

- Zostaw mnie w spokoju!
- Daj mi spokój!

- Ruhe in Frieden.
- Bleib ruhig.
- Bleibt ruhig.
- Bleiben Sie ruhig.
- Bleib cool.
- Bleibt cool.

Zachowaj spokój.

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.

Od 1950 r. Europejska Wspólnota Węgla i Stali jednoczy gospodarczo i politycznie państwa Europy, by tym samym zapewnić długotrwały pokój.