Translation of "Feierabend" in Hungarian

Feierabend.

- Vége a munkaidőnek!
- Fájront.

Wann hast du Feierabend?

Mikor van neked munka vége?

- Feierabend.
- Machen wir Schluss für heute.

- Fejezzük be mára.
- Mára legyen ennyi elég.

- Es wird Feierabend sein, bevor du damit fertig wirst.
- Es wird Feierabend sein, bevor Sie das erledigt haben.
- Es wird Feierabend sein, bevor du das erledigt hast.
- Vor Feierabend schaffst du das nicht mehr.

Már nem fogod tudni befejezni azt a műszak végéig.

Freunde, beeilt euch, es ist gleich Feierabend!

Siessetek srácok, mindjárt vége a műszaknak!

- Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause.
- Nach Feierabend geh ich direkt nach Hause.

Munka után egyenest hazamegyek.

„Tom, was ist das schönste Wort nach deiner Meinung? Liebe? Oder Freundschaft?“ – „Ach, nein! Ich bin der Meinung: Feierabend.“

- Tom, mi szerinted a legszebb szó? Szerelem? Vagy barátság? - Á, nem! Véleményem szerint a műszak vége.