Translation of "Erwiderte" in Hungarian

Er erwiderte kein Wort.

Egy szót sem felelt.

Tom erwiderte das Feuer.

Tom viszonozta a lövéseket.

Er erwiderte meinen Gruß durch Anheben seinen Hutes.

Kalapemeléssel viszonozta az üdvözlésemet.

Sie biss sich auf die Lippen und erwiderte nichts.

Beharapta az ajkát, és nem válaszolt.

„Ich sage immer nur die Wahrheit“, erwiderte Tom und hatte damit bereits gelogen.

- Én mindig csakis az igazat mondom. - felelte Tom és azzal máris hazudott.

- „Wer könnte es sonst sein?“, gab Larry zurück.
- „Wer könnte es sonst sein?“, erwiderte Larry.

- Ki más lenne? - vágott vissza Larry.

„Wenn ich vor dem Computer sitze, gehe ich wenigstens nicht in die Kneipe“, erwiderte Tom.

- Ha a számítógép előtt ülök, legalább nem járok kocsmába - vágott vissza Tamás.

„Das hier habe ich dir gepflückt. Iss davon, du muskulöser Mann!“ – „Aber du weißt doch, ich mag kein Obst!“, erwiderte Adam.

- Ezt neked szedtem. Egyél belőle, te izmos férfiember! - Hé, de hiszen tudod, hogy nem szeretem a gyümölcsöt! - válaszolta Ádám.