Translation of "Gelogen" in English

- Tatsächlich hat sie gelogen.
- Sie hat tatsächlich gelogen.

- In fact she lied.
- In fact, she lied.

- Sogar Tom hat gelogen.
- Selbst Tom hat gelogen.

Even Tom lied.

Das ist gelogen!

- That's a lie!
- That's a lie.

Niemand hat gelogen.

Nobody lied.

Sie haben gelogen.

They lied.

Ich habe gelogen.

- I was lying.
- I lied.

Das wäre gelogen.

That would be a lie.

Keiner hat gelogen.

Nobody lied.

Haben sie gelogen?

Were they lying?

Tom hat gelogen.

Tom lied.

- Glaubst du, sie hat gelogen?
- Glaubt ihr, sie hat gelogen?
- Glauben Sie, sie hat gelogen?

Do you think that she lied?

Tatsächlich hat sie gelogen.

The fact is that she lied.

Er hat weiter gelogen.

He kept on telling lies.

Er hat möglicherweise gelogen.

He may have told a lie.

Warum hast du gelogen?

Why did you lie?

Er hat offenbar gelogen.

- He clearly lied.
- He obviously lied.

Tom hat offensichtlich gelogen.

Tom obviously lied.

Tom muss gelogen haben.

- Tom must've been lying.
- Tom must have been lying.

Tom hätte nicht gelogen.

Tom wouldn't have lied.

Ich habe vorhin gelogen.

I was lying earlier.

Ich habe nicht gelogen.

I didn't lie.

Warum hat Tom gelogen?

Why did Tom lie?

Gut, ich habe gelogen.

Okay, I lied.

Tom hat nie gelogen.

Tom never lied.

Tom hat nicht gelogen.

Tom wasn't lying.

Du hast doch gelogen!

You did lie.

Er hat absichtlich gelogen.

- He has deliberately lied.
- He lied deliberately.

Sie hat wohl gelogen.

She must have told a lie.

Tom hat eindeutig gelogen.

Tom clearly lied.

Sie hat tatsächlich gelogen.

In fact she lied.

Selbst Tom hat gelogen.

Even Tom lied.

Also hast du gelogen?

So, were you lying?

- Du hast mir ins Gesicht gelogen.
- Sie haben mir ins Gesicht gelogen.
- Ihr habt mir ins Gesicht gelogen.

You lied to my face.

- Ich wusste, dass du gelogen hast.
- Ich wusste, dass Sie gelogen haben.

I knew you were lying.

- Nicht ich habe gelogen, sondern du.
- Nicht ich habe gelogen, sondern du!

I didn't lie. You did.

- Er hat noch nie gelogen.
- Er log nie.
- Er hat nie gelogen.

He never lied.

Menschen nicht kategorisiert, ist gelogen.

"I don't want to pinpoint people," for me, it's like a denial.

Nancy kann nicht gelogen haben.

Nancy cannot have told a lie.

Sie kann nicht gelogen haben.

She cannot have told a lie.

Er hat noch nie gelogen.

He's never told a lie.

Er kann nicht gelogen haben.

- He can't have told a lie.
- He cannot have told a lie.

- Tom hat gelogen.
- Tom log.

Tom lied.

Wir haben wohl beide gelogen.

I guess both of us were lying.

- Ich habe gelogen.
- Ich log.

- I was lying.
- I lied.

Es scheint, sie hat gelogen.

It appears that she was lying.

Anders ausgedrückt, hat Tom gelogen.

In other words, Tom lied.

Tom hat ganz oft gelogen.

Tom lied about a lot of things.

- Ich möchte wissen, warum du gelogen hast.
- Ich möchte wissen, warum ihr gelogen habt.
- Ich möchte wissen, warum Sie gelogen haben.

I want to know why you lied.

- Es ist klar, dass er gelogen hat.
- Es ist offensichtlich, dass er gelogen hat.

It's obvious that he lied.

Er hat mir ins Gesicht gelogen.

He lied to my face.

Das war noch nicht einmal gelogen.

That wasn't even a lie.

Ihre Geschichte kann nicht gelogen sein.

Her story cannot be a lie.

Tom hat die ganze Zeit gelogen.

Tom has been lying all along.

Ich weiß, dass Tom gelogen hat.

- I know Tom lied.
- I know that Tom lied.

Tom hatte bei seinem Alter gelogen.

Tom lied about his age.

Wir verdächtigten ihn, gelogen zu haben.

We suspected him of lying.

Ihr wurde vorgeworfen, gelogen zu haben.

She was accused of telling a lie.

- Ich habe gelegen.
- Ich habe gelogen.

I was lying.

Schäm dich, dass du gelogen hast!

Shame on you for lying.

Ich habe gelogen. Bitte vergib mir.

- I lied. Please forgive.
- I lied. Please forgive me.

Wir entdeckten, dass alles gelogen war.

We discovered that it was all a lie.

Tom dachte, dass Mary gelogen hat.

Tom thought that Mary was lying.

Er hat die ganze Zeit gelogen.

He was lying the whole time.

Sie wissen, dass das gelogen ist.

They know that's a lie.