Translation of "Daneben" in Hungarian

Der Plan ging daneben.

- A terv bedőlt.
- Elbukott a terv.
- Kudarcot vallott a terv.
- Csődöt mondott a terv.

Tom benahm sich daneben.

Tom illetlenül viselkedett.

Knapp daneben ist auch vorbei.

Mindegy, hogy egy hajszállal vagy egy mérfölddel tévedsz.

Mit meiner ersten Vermutung lag ich völlig daneben.

Először alaposan mellétrafáltam.

- Tom hat nicht oft unrecht.
- Tom irrt sich nicht oft.
- Tom liegt nicht oft daneben.

Tom nem téved gyakran.

Tom zeichnete ein Strichmännchen mit einem großen Kopf auf die Tafel. Daneben schrieb er den Namen Johannes und kicherte albern.

Tomi rajzolt a táblára egy jó nagy fejű pálcikaembert, mellé írta, hogy Jani, és vihogott idétlenül.