Translation of "Liegt" in Spanish

Woran liegt das?

¿Cuál es la razón detrás de esto?

Wo liegt Westen?

¿Cuál es el oeste?

Wo liegt Algerien?

¿Dónde está Argelia?

Wo liegt Namibia?

¿Dónde está Namibia?

Wo liegt Boston?

¿Dónde está Boston?

Barcelona liegt in Spanien.

Barcelona está en España.

Da liegt viel Geld.

Hay mucho dinero.

Dort liegt das Problem.

Ahí es donde está el problema.

Japan liegt in Asien.

- Japón queda en Asia.
- Japón está en Asia.

Thailand liegt in Asien.

Tailandia está en Asia.

Italien liegt in Europa.

Italia está en Europa.

Tom liegt im Sterben.

Tom se está muriendo.

Großvater liegt im Sterben.

- El abuelo está en la últimas.
- El abuelo está a punto de morir.

Algerien liegt in Nordafrika.

Argelia queda en África Septentrional.

Tom liegt im Bett.

Tom está echado en la cama.

Damaskus liegt in Syrien.

Damasco queda en Siria.

Brasília liegt in Südamerika.

Brasil está en América del Sur.

Kanada liegt in Nordamerika.

Canadá está en América del Norte.

Es liegt an mir.

- Depende de mí.
- Me corresponde a mí.

Japan liegt in Ostasien.

Japón está en el este asiático.

Da liegt das Problem.

Ahí está el problema.

Die Bibliothek liegt rechts.

La biblioteca está a la derecha.

Frankreich liegt in Westeuropa.

Francia está en Europa Occidental.

Ein Missverständnis liegt vor.

Es un malentendido.

Ihr liegt beide falsch.

Ambas están equivocadas.

Athen liegt in Griechenland.

Atenas está en Grecia.

Das liegt an dir.

- Esto es culpa tuya.
- Estás pagando por esto.

Wo liegt das Problem?

¿Dónde está el problema?

Ungarn liegt in Mitteleuropa.

Hungría se encuentra en Europa Central.

Polen liegt in Mitteleuropa.

Polonia está en Europa Central.

Worin liegt der Unterschied?

¿Dónde está la diferencia?

Indien liegt in Asien.

La India está en Asia.

- Das Leben liegt vor dir.
- Das Leben liegt noch vor dir.

- Tienes aún toda la vida por delante.
- Tienes toda la vida por delante.

- Der Park liegt in der Stadtmitte.
- Der Park liegt im Stadtzentrum.

El parque se encuentra en el centro de la ciudad.

- Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre.
- Japan liegt auf der Nordhalbkugel.

Japón se sitúa en el hemisferio norte.

- Tom liegt bewusstlos auf der Erde.
- Tom liegt bewusstlos am Boden.

Tom está inconsciente en el suelo.

- Eine Schere liegt auf dem Tisch.
- Auf dem Schreibtisch liegt eine Schere.

Hay unas tijeras sobre el escritorio.

- Unter der Couch liegt eine Fernbedienung.
- Unter dem Sofa liegt eine Fernbedienung.

- Hay un mando a distancia debajo del sofá.
- Hay un control remoto abajo del sofá.

- Der Mottek liegt irgendwo im Schuppen.
- Der Hammer liegt irgendwo im Schuppen.

El martillo debe andar por el taller.

- Wo liegt das Zentrum des Universums?
- Wo liegt der Mittelpunkt des Universums?

¿Dónde está el centro del universo?

- In meinem Zimmer liegt eine Zeitschrift.
- In meinem Zimmer liegt eine Illustrierte.

Hay una revista en mi habitación.

- Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.
- Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.

Nagoya queda entre Tokio y Osaka.

- Da liegt der Hase im Pfeffer.
- Da liegt der Hase im Pfeffer!

Ahí está la madre del cordero.

- Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
- Deine Brieftasche liegt auf dem Fernsehgerät.

Tu billetera está sobre el televisor.

Der Fokus liegt auf Babys,

Me especializo en bebés

Die Gefahrenzone liegt hinter ihr.

Superó la zona de peligro.

Was liegt auf dem Schreibtisch?

- ¿Qué hay sobre el escritorio?
- ¿Qué hay sobre el pupitre?

Frankreich liegt südlich von England.

Francia está al sur de Inglaterra.

London liegt an der Themse.

Londres está por el río Támesis.

Kyoko liegt auf dem Gras.

Kyoko está tumbada sobre la hierba.

Das liegt außerhalb meines Untersuchungsbereichs.

Eso está fuera de mi campo de estudio.

Es liegt auf dem Sofa.

- Está en el sofá.
- Está sobre el sofá.

Der Hund liegt im Sterben.

- El perro se está muriendo.
- El perro está muriéndose.

Hokkaido liegt nördlich von Honshu.

Hokkaido queda al norte de Honshu.

Hokkaidō liegt nördlich von Sendai.

Hokkaido queda al norte de Sendai.

Er liegt auf dem Sofa.

Él está tumbado en el sofá.

Sein Haus liegt gegenüber meinem.

Su casa está en frente de la mía.

Japan liegt östlich von China.

Japón está al este de China.

Jane liegt krank im Bett.

Jane está en cama enferma.

Tom liegt auf dem Rücken.

Tom está recostado de espalda.

Das Schiff liegt im Hafen.

El barco está en el puerto.

Honigduft liegt in der Luft.

Había olor a miel en el aire.

Das liegt auf meinem Weg.

Me pilla de camino.