Translation of "Chancen" in Hungarian

Chancen kommen und Chancen gehen.

A lehetőség jön-megy.

Und auch Chancen.

kínál az állatoknak.

...und Chancen mit sich.

szembesíti az állatokat.

Und einzigartige Chancen birgt.

és páratlan lehetőségeket tartogat.

Die Chancen stehen günstig für ihn.

Neki kedvez a szerencse.

Wir haben wenig Chancen zu gewinnen.

Kevés az esélyünk arra, hogy győzzünk.

In hellen Vollmondnächten stehen seine Chancen am besten.

A gepárd esélyei a telihold körüli világos éjszakákon a legjobbak.

Und stellt durch das Schaffen von Wohlstand und Chancen

gazdagság és lehetőségek megteremtésével

Nun steht es außer Frage. Die Dunkelheit birgt Chancen.

Mostantól ez nem kérdéses. A sötétség alkalmat ad.

Ganz gleich, ob Kinder reich oder arm sind - alle sollen gleiche Chancen haben!

Mindegy, hogy a gyermekek gazdagok, vagy szegények - legyen mindenkinek egyenlő esélye!

In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.

Az életünkben újra és újra kihívások jönnek. Néhányan problémáknak hívják őket, mások fejlődési lehetőségeknek nevezik őket.

- Nutze den Tag.
- Pflücke den Tag.
- Nütze den Tag.
- Lass nie die Chancen eines Tages ungenutzt.
- Genieße den Tag.

- Élj a mának!
- Arasd le minden napnak a gyümölcsét!

Da das Schwert des Drachentöters kürzer war als der Schuppenpanzer des Drachens dick, standen die Chancen, dass er seinem Namen gerecht werden könnte, denkbar schlecht.

Mivel a Sárkányölő kardja rövidebb volt, mint amilyen vastag a sárkány pikkelyes bőre, az esélyei, hogy a nevéhez hű maradjon, nem voltak túl kecsegtetőek.