Translation of "Einzigartige" in Hungarian

Diese einzigartige Anpassung

Rendkívüli alkalmazkodóképességének köszönhetően

Und einzigartige Chancen birgt.

és páratlan lehetőségeket tartogat.

...bringt jede Stunde einzigartige Herausforderungen.

minden óra új kihívást jelent.

Maria hat aus Stofflappen eine einzigartige Einkaufstasche genäht.

Mária rongyokból varrt egy egyedi bevásárlószatyrot.

- Die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt der Insel muss geschützt werden.
- Die einzigartige Flora und Fauna der Insel muss geschützt werden.

A sziget páratlan floráját és faunáját védeni kell.

Auch Hals und Blutgefäße sind auf einzigartige Weise angepasst,

A torkuk és az érrendszerük is alkalmazkodott ehhez az életmódhoz,

Jedes Molekül in unserem Körper hat eine einzigartige Form.

Testünk minden egyes molekulája egyedi alakkal bír.

„Schau her! Eine einzigartige Kreation!“ – „Es ist doch nur ein Sandwich!“ – „Du hast recht. Es sieht so aus. Aber es ist ein Kunstwerk!“

- Ide nézz! Egy egyedülálló alkotás! - De hisz' ez egy szendvics! - Igazad van! Úgy néz ki. De ez egy műalkotás!

Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.

Sok-sok év gondolkodás után arra jutottam, hogy az élet értelme nem más, mint megtalálni magát: az élet értelmét. Minden egyes ember egy külön egyéniség. És mindegyikünkben megvan azon képesség, hogy megtaláljuk és véghezvigyük ezt.