Translation of "Besten" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "Besten" in a sentence and their polish translations:

Das sind die Besten der Besten.

- Jaki ja byłem głupi, że to zrobiłem!
- To jest najlepsze z najlepszych,

Die besten Herrscher

Najlepsi rządzący... URUGWAJ

Ihr seid die Besten.

Jesteście najlepsi.

Mathematik kann ich am besten.

Najlepszy jestem z matematyki.

Ich trug meine besten Kleider.

Miałem na sobie najlepsze ubranie.

Er ist einer meiner besten Freunde.

To jeden z moich serdecznych przyjaciół.

Er ist jetzt im besten Mannesalter.

Jest w pełni lat męskich.

Der Sommer gefällt mir am besten.

Najbardziej lubię lato.

Wie lernt man am besten Französisch?

Jaki jest najlepszy sposób, żeby nauczyć się francuskiego?

Welches Auto gefällt dir am besten?

Jaki jest twój ulubiony samochód?

Lee hatte seine besten Sachen an.

Lee nosił swoje najlepsze ubranie.

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.

Welcher Unterschlupf bietet uns den besten Schutz?

Co da nam najlepszą ochronę?

Das Robbenjunge sieht am besten unter Wasser.

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

Und dagegen hilft häufiges Händewaschen am besten.

A częste mycie rąk jest najlepszą obroną przed tym.

Tom und Maria sind unsere besten Freunde.

Tom i Mary są naszymi najlepszymi przyjaciółmi.

Welches japanische Schloss gefällt dir am besten?

Jaki jest twój ulubiony zamek w Japonii?

Wie fängt man dieses giftige Reptil am besten?

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

Wie fangen wir das giftige Reptil am besten?

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

Wie fangen wir dieses giftige Reptil am besten?

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

In hellen Vollmondnächten stehen seine Chancen am besten.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

Sie ist 35 und in ihren besten Jahren.

Ona ma 35 lat i jest w kwiecie wieku.

Bei Müdigkeit nimmt man am besten ein Bad.

Na zmęczenie najlepsza jest kąpiel.

Aus den Fehlern anderer lernt man am besten.

Dobrze jest uczyć się na błędach innych.

Welche Stadt in Europa gefällt dir am besten?

Które europejskie miasto najbardziej lubisz?

Dies ist eines der besten Restaurants in Boston.

To jest jedna z najlepszych restauracji w Bostonie.

Welches Harry-Potter-Buch findest du am besten?

Jaka jest twoja ulubiona książka o Harrym Potterze?

Mireille Mathieu ist eine der besten Sängerinnen Frankreichs.

Mireille Mathieu jest jedną z najlepszych francuskich śpiewaczek.

Weißt du, er hat die besten Jahre hinter sich.

Cóż, on najlepsze lata ma już za sobą.

Seine Noten sind immer die besten in der Klasse.

On ma zawsze najlepsze wyniki w klasie.

Wie geht man am besten auf ein Mädchen zu?

Jaki jest najlepszy sposób na podejście do dziewczyny?

Ich hielt ihn für den besten Arzt der Stadt.

Uważam go za najlepszego lekarza w mieście.

Wie fangen wir am besten einen herumwandernden Skorpion bei Nacht?

Jaki jest najlepszy sposób na złapanie skorpiona pustynnego w nocy?

Okay, wie kommen wir am besten diese Schlucht nach unten,

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu?

Sie bieten den besten Salat der Welt an, als Sonderbeilage.

Najlepsza sałatka na świecie to ta, która podają z ich daniem specjalnym.

Welche Tiere eignen sich am besten als Haustiere für Kinder?

Jakie zwierzęta najbardziej nadają się na zwierzątka dla dzieci?

- Was ist dein Lieblingstrickfilm?
- Welcher Zeichentrickfilm gefällt dir am besten?

Jaka jest twoja ulubiona kreskówka?

Ich versuche herauszufinden, wie wir am besten in diese Richtung weiterkommen.

Staram się wypracować najlepszy sposób poruszania się w tym kierunku.

Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.

Nie mogę za żadne skarby zapamiętać jej adresu.

Meiner Meinung nach ist Australien eines der besten Länder der Welt.

Jak dla mnie, Australia jest jednym z najlepszych krajów na świecie.

Ist es am Besten, so früh wie möglich eine gute Aussicht zu bekommen.

najlepszą rzeczą, jaką można zrobić, to spojrzeć z lotu ptaka.

Ich traf diese Männer, die wohl zu den besten Fährtenlesern der Welt gehörten.

Poznałem ludzi, którzy byli pewnie najlepszymi tropicielami na świecie.

- Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
- Trautes Heim, Glück allein!

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

Du denkst, wir kommen am besten auf diesem Seil hinüber? Okay, los geht es.

Więc uważacie, że najlepiej wykonać trawers Pałkiewicza? No to chodźmy.

Wie kommen wir am besten die Schlucht hinunter, um das glitzernde Metallteil zu untersuchen?

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

Die meisten sagen, dass man eine Fremdsprache am besten von einem Muttersprachler lernen kann.

Większość ludzi twierdzi, że najlepszą metodą nauki języka obcego jest uczenie się od rodzimego użytkownika.

Entschuldigung, könnten Sie mir vielleicht sagen, wie ich am besten zum Centralpark kommen kann?

Przepraszam, jak dojść do Central Parku?

Die besten Kuchen, die ich jemals gegessen habe, sind die, welche meine Mutter gebacken hat.

Najlepsze ciastka, jakie w życiu jadłem, to te, które piekła dla mnie mama.

Die besten Kekse, die ich je gegessen habe, sind die, welche deine Mutter mir gebacken hat.

Najlepsze ciastka, jakie w życiu jadłem, to te, które piekła dla mnie mama.

Auf welche Art fangen wir sie wohl am besten? Du hast dich dafür entschieden, die Taschenlampe zu verwenden

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

- Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
- Zu Hause ist es doch am schönsten.
- Trautes Heim, Glück allein!

- Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
- Nie ma to jak w domu.

- Ich habe gerade den besten Freund, den ich je hatte, verloren.
- Ich habe gerade die beste Freundin verloren, die ich je hatte.

Właśnie straciłem najlepszego przyjaciela, jakiego kiedykolwiek miałem.