Translation of "überdenken" in Hungarian

Ich werde die Angelegenheit noch einmal überdenken.

Átgondolom a dolgot még egyszer.

Doch zuerst müssen wir unsere menschlichen Werte überdenken.

de először újra kell gondolnunk az emberi értékeinket.

Das Problem müssen wir von Grund auf überdenken.

A problémát alaposan át kell gondolnunk.

Wir müssen diese Pläne bezüglich ihrer Kosten überdenken.

A költségeit illetően ezt a tervet át kell gondolnunk.

- Ihr Vorschlag ist eine Überlegung wert.
- Es lohnt sich ihren Vorschlag zu überdenken.

- Érdemes megfontolni az ajánlatát.
- Érdemes fontolóra venni az ajánlatát.

- Ich werde daran denken.
- Ich werde darüber nachdenken.
- Ich werde das überdenken.
- Ich überleg’s mir.

Gondolkozom rajta.