Translation of "Kosten" in English

Kinder kosten Geld.

Children are expensive.

- Sie kosten alle dasselbe.
- Sie kosten alle das Gleiche.

They are all of a price.

- Das wird 30 € kosten.
- Das wird dreißig Euro kosten.

- This will cost €30.
- That will cost thirty euros.

- Verzeihung, was kosten die?
- Verzeihung, was kosten diese hier?

Excuse me, how much do these cost?

- Wie viel kosten die Karotten?
- Wie viel kosten die Möhren?

How much do the carrots cost?

Dass durch die Kosten

and using spending,

Und die Kosten angeht.

to the internet and at what cost,

Das wird 30 € kosten.

This will cost €30.

Was kosten zehn Pappteller?

How much do ten paper plates cost?

Wie viel kosten die?

- How much do they cost?
- How much are they?

Was kosten diese Schuhe?

How much are these shoes?

Was kosten die Apfelsinen?

How much are the oranges?

Er berechnete die Kosten.

- He calculated the expenses.
- He calculated his expenses.

Sie kosten alle dasselbe.

They are all of a price.

Was kosten die Erdbeeren?

How much are the strawberries?

Wer übernimmt die Kosten?

Who's going to cover the costs?

Wird das zusätzlich kosten?

Will there be an extra charge for that?

Steigern Sie die Kosten

keep going up in costs

- Lasst uns die Kosten gemeinsam tragen!
- Teilen wir die Kosten auf!

Let's share the expenses.

- Es wird etwa 10000 Yen kosten.
- Das wird um die zehntausend Yen kosten.
- Es wird etwa zehntausend Yen kosten.

- It will cost around 10,000 yen.
- It'll cost about 10,000 yen.
- It'll cost around ten thousand yen.

Und können sogar Leben kosten.

and can cost lives.

Das Attribut waren die Kosten,

Remember, the label was cost,

Wie viel wird das kosten?

- How much will it cost?
- How much is it going to cost?
- What'll it cost?
- How much will this cost?
- How much will that cost?
- How much is that going to cost?
- How much is this going to cost?

Das geht auf meine Kosten.

This is at my expense.

Das wird dreißig Euro kosten.

- That will cost thirty euros.
- This is going to cost thirty euros.
- That'll cost thirty euros.

- Komm und koste!
- Komm kosten!

Come taste!

Es ist die Kosten wert.

It's well worth the cost.

Es war die Kosten wert.

It was well worth the cost.

Die Zigarren kosten zwei Mark.

The cigars cost two Marks.

Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig.

The matches cost ten pennies.

Ja, wie viel kosten sie?

Yes, how much do they cost?

Wie viel kosten die Weintrauben?

How much are the grapes?

Wie viel kosten die Möhren?

How much do the carrots cost?

Die Karotten kosten drei Dollar.

- The carrots cost three dollars.
- Carrots cost three dollars.

Es wird nicht viel kosten.

It won't cost much.

Was wird das alles kosten?

How much will all this cost?

Wie viel kosten diese Brillen?

How much do these glasses cost?

Fliegen wird dich mehr kosten.

- It will cost you more to go by plane.
- It'll cost you more to go by plane.

Das wird die Kosten dämpfen.

That'll bring the cost down.

Ich muss die Kosten herabsetzen.

I must cut down expenses.

Wie viel kosten diese Kartoffeln?

How much are these potatoes?

Ich reise auf eigene Kosten.

I'm traveling at my own expense.

Wie viel kosten diese Orangen?

How much are these oranges?

Das würde zu viel kosten.

That would cost too much.

Kosten halten, oder irgendetwas davon.

holding costs, or any of that.

- Bitte melden Sie mir die Kosten.
- Bitte informieren Sie mich über die Kosten.

Please advise me of the cost.

- Die Reise wird maximal 1.000 $ kosten.
- Die Reise wird höchstens tausend Dollar kosten.

- The trip will cost $1000 at the outside.
- At the most, the trip will cost $1,000.

- Es wird etwa 10000 Yen kosten.
- Das wird um die zehntausend Yen kosten.

- It will cost around 10,000 yen.
- This will cost about 10 thousand yen.

- Wird dafür ein Aufgeld verlangt?
- Wird das zusätzlich kosten?
- Wird das einen Zuschlag kosten?

Will there be an extra charge for that?

- Das wird Tausende von Dollar kosten.
- Die Kosten werden in die Tausende Dollar gehen.

The cost will run into thousands of dollars.

Es war mit hohen Kosten verbunden.

It came at a high cost.

Die tatsächlichen Kosten überstiegen die Schätzungen.

The actual cost was higher than the estimate.

Die Tickets kosten jeweils 20 Yen.

The tickets are 20 yen each.

Es wird mindestens fünf Dollar kosten.

It'll cost at least five dollars.

Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.

It will cost around fifteen dollars.

Das wird mich meine Stelle kosten.

It'll cost me my job.

Es wird über 10000 Yen kosten.

It will cost more than ten thousand yen.

Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.

The expense is 10000 yen at lowest.

Die Reparaturen werden viel Geld kosten.

Repairs will cost a lot of money.

Das kann dich den Kopf kosten.

It could cost you your head.

Der Witz ging auf meine Kosten.

The joke was at my expense.

Die Curryfischbällchen kosten je einen Dollar.

The curry fish balls are one dollar each.

Die Reise wird maximal 1.000 $ kosten.

At the most, the trip will cost $1,000.