Translation of "Kosten" in Korean

Dass durch die Kosten

이런 상황이 발생한 거예요

Und die Kosten angeht.

드는 비용이 다양한데

Und können sogar Leben kosten.

사람의 생명을 좌우하죠.

Das Attribut waren die Kosten,

분류 기준을 비용으로 설정했으니까요

Teilten uns 400 Frauen die Kosten mit.

400명의 여성분들이 참여 하셨어요.

Diese kosten jeweils mehrere hundert Millionen Dollar!

이렇게 되면 각각 수억 달러의 비용이 필요합니다.

Hat man irgendeine Ahnung, was es kosten wird.

아무도 모르는 것 같아요.

All das hat Kosten, die ich nicht bezahle.

이 모두에 따르는 대가를 치르지 않으니까요

Können Faktoren wie Aufwand und Kosten eine Rolle spielen,

편의나 비용 문제로 인해 다양성이 결여된 데이터를

Dass Schwarze aus einer Vielzahl an Gründen weniger Kosten verursachen,

더 적다는 걸 고려하지 않은 거죠

Was, wenn wir alle im Vorfeld wüssten, was uns die Dinge kosten?

만약 미리 병원비의 어떤 항목이 얼마일지 알게 되면 어떨까요?

Wenn man also ausrechnet, welche Kosten damit verbunden sind, etwas anderes anzubauen,

그래서 다른 작물을 재배하는 데 드는 모든 비용을 계산해보면

Der Krieg in Spanien sollte am Ende 240,000 französischen Soldaten das Leben kosten.

스페인 전선은 결과적으로 240,000명의 프랑스 병사들의 목숨을 앗아갔다

Das wird Zeit und Geld kosten, aber bis die Regierung diese langwierige Arbeit macht,

그건 시간과 돈이 들지만 정부가 이렇게 길고 느리게 일을 하면

Auf Kosten von 10.000 Opfern hatte er den Russen doppelt so viele Verluste zugefügt - etwa

그의 군대엔 10,000명의 사상자가 발생했고, 러시아군에겐 그 두 배 이상의 손실을 입혔다.