Translation of "Wunderbaren" in French

Bekomme ich nur... ...wunderbaren Pulverschnee.

j'ai toujours... cette belle poudre !

ConvertKit macht einen wunderbaren Job.

ConvertKit fait un excellent travail.

Wir leben in einer wunderbaren Zeit.

Nous vivons une époque formidable.

Ich schlafe mit diesem wunderbaren Piniengeruch ein.

on a une bonne odeur de pin pour dormir.

Vielen Dank für die Organisation dieser wirklich wunderbaren Reise.

Merci d'avoir organisé ce voyage vraiment merveilleux.

Und mitten in dem wunderbaren Essen rülpste er! Wie widerlich!

Et là, au milieu d'un magnifique repas, il s'est mis à roter ! Quelle horreur !

Als ich ihren wunderbaren Gesang hörte, blieb ich unwillkürlich stehen.

En entendant son merveilleux chant, je restai inconsciemment sur place.

Ein höflicher Mensch zu sein hat den Nachteil, dass man nicht von der großen Auswahl an wunderbaren Schimpfwörtern profitieren kann, die unsere Sprache uns zur Verfügung stellt.

- Être une personne polie a l'inconvénient de ne pas permettre de profiter du large choix de merveilleux gros mots que notre langue met à notre disposition.
- Le fait d'être une personne bien élevée vous empêche de tirer avantage du panel de merveilleux gros mots dont votre langue fait étalage.