Translation of "Organisation" in French

Diese Organisation wurde ergenekon genannt

cette organisation a été nommée ergenekon

Eine Organisation, die Videokonferenzen anbietet

une organisation qui fournit la visioconférence

- Diese Organisation kann ohne dich nicht bestehen.
- Diese Organisation kann ohne euch nicht bestehen.
- Diese Organisation kann ohne Sie nicht bestehen.

Cette organisation ne peut exister sans vous.

Sie ist Mitglied in dieser Organisation.

Elle est membre de cette organisation.

Oder andere Personen innerhalb der Organisation

ou d'autres personnes au sein de l'organisation

Die Gruppe wird als terroristische Organisation bezeichnet

le groupe est appelé une organisation terroriste

Dies wurde als ergenekon terroristische Organisation bezeichnet

cela a été appelé organisation terroriste ergenekon

Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation.

Les Nations Unies sont une organisation internationale.

Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig.

Cette organisation dépend des bénévoles.

Hast du irgendetwas über die Organisation gehört?

- As-tu entendu quoi que ce soit à propos de l'organisation ?
- Avez-vous entendu quoi que ce soit à propos de l'organisation ?

Sie spielt in unserer Organisation eine wichtige Rolle.

Elle joue un rôle important au sein de notre organisation.

Organisation kann aus einem Inkompententen kein Genie machen.

Ce n'est pas avec de l'organisation que l'on transforme un incompétent en génie.

Ein Teil von etwas, a Teil der Organisation.

une partie de quelque chose, un partie de l'organisation.

Die Organisation steht mit keiner politischen Partei in Verbindung.

L'organisation n'est associée à aucun parti politique.

Diese Organisation fördert die Lesekompetenz in den ländlichen Regionen.

Cette organisation fait la promotion de la littératie dans les régions rurales.

Das Kontrollsystem wurde in Rekordzeit in der Organisation eingeführt.

Le système de contrôle a été implémenté dans l'organisation en un temps record.

Vielen Dank für die Organisation dieser wirklich wunderbaren Reise.

Merci d'avoir organisé ce voyage vraiment merveilleux.

Mit anderen Worten, eine Organisation namens Anadolu bacıları wurde gegründet.

En d'autres termes, une organisation appelée Anadolu bacıları a été créée.

Viele habe sie über die Gay-Farmer kennengelernt, eine Organisation,

Viele habe sie über die Gay-Farmer kennengelernt, eine Organisation,

Die Organisation spielt eine zentrale Rolle bei der Erhaltung der Tier- und Pflanzenwelt.

Cet organisme joue un rôle de premier plan dans la préservation de la vie sauvage.

Und einen Führungsansatz für das Kommando zu wählen - obwohl seine Planung, Organisation und sein

adoptant une approche plus managériale du commandement - bien que sa planification, son organisation et son

Der die Probleme der militärischen Organisation und des militärischen Kommandos studiert und viel darüber nachgedacht hatte.

qui avait étudié et réfléchi aux problèmes d'organisation et de commandement militaires.

Da in dieser Organisation nur Häuptlinge sind und keine Indianer, ist es ein Wunder, dass überhaupt Entscheidungen getroffen werden.

Vu que dans cette organisation, il n'y a que des chefs et pas d'indiens, c'est un miracle que quelque décision soit effectuée.

In jeder großen Organisation ist es bei weitem sicherer, zusammen mit der Mehrheit falschzuliegen, als allein recht zu haben.

Dans toute grande organisation, il est beaucoup plus sûr de se tromper avec la majorité que d'avoir raison seul.

Im Jahr 2000 wurde das französische Gesundheitssystem von der WHO als das leistungsfähigste bezüglich Verfügbarkeit und Organisation von medizinischer Versorgung gewählt.

En l'an 2000, le système de santé français avait été choisi par l'OMS comme le plus performant en termes de dispensation et d'organisation des soins de santé.