Translation of "Wiedererkennen" in French

Werden wir dich wiedererkennen?

Allons-nous te reconnaître ?

Können Sie den Mann anhand dieses Fotos wiedererkennen?

- Pouvez-vous identifier l'homme à l'aide de cette photo ?
- Pouvez-vous identifier l'homme qui utilise cette photo ?
- Peux-tu identifier l'homme à l'aide de cette photo ?

Ich frage mich, ob sie mich nach all den Jahren wiedererkennen wird.

Je me demande si elle me reconnaîtra après toutes ces années.

Da ich ihn zuvor noch nie gesehen hatte, konnte ich ihn natürlich nicht wiedererkennen.

Comme je ne l'avais jamais vu auparavant, je ne l'ai pas reconnu.

Auf dieser Seite ist ein Mensch, den ich wahnsinnig liebe. Dieser Mensch wird sich wiedererkennen, wenn er das hier liest.

Il y a une personne sur ce site que j'aime énormément. Cette personne se reconnaîtra en me lisant.