Translation of "Wesentlichen" in French

Das ist einer unserer wesentlichen Punkte,

C'est l'un de nos points essentiels,

Was sie also im Wesentlichen tun

Donc, en gros, ce qu'ils font

Sein Vorschlag war im Wesentlichen ein Befehl.

Sa proposition était essentiellement un ordre.

White Label es, im Wesentlichen bist du

étiquette blanche, en substance vous êtes

Es sind nur Angaben und keine wesentlichen Vorschriften.

Ce sont juste des indications, non des règles absolues.

Im Wesentlichen die Frage ist: "Ist das möglich?

Essentiellement la question est, "Est-ce possible

Eine chronische Wunde ist im Wesentlichen, wenn jemand eine normale Wunde bekommt,

une plaie chronique est quand quelqu'un a une blessure normale,

Eine Sprache ist im Wesentlichen eine Übereinkunft zwischen den Menschen, die sie benutzen.

La langue est essentiellement un accord convenu entre les gens qui l'utilisent.

Was ich möchte, ist im Wesentlichen, dass die Arbeiter aufmerksam und wachsam sind, und dass sie sich nicht provozieren lassen.

Ce que je désire, essentiellement, c’est que les travailleurs soient attentifs, vigilants et qu’ils évitent les provocations.

Allgemein lässt sich sagen, dass die Methode, die für einen bestimmten Schüler geeignet ist, für einen anderen nicht taugt, sodass die Wirkung des Methodenwechsels im Wesentlichen in der Änderung der Reihenfolge der Schüler besteht.

Généralement, on peut dire que la méthode qui convient pour un certain élève ne convient pas pour un autre, de telle sorte que l'efficacité du changement de méthode repose, pour l'essentiel, sur la modification de l'ordre des élèves.