Translation of "Möglich" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Möglich" in a sentence and their italian translations:

- Ist es tatsächlich möglich?
- Ist das wirklich möglich?

- È davvero possibile?
- È veramente possibile?

Tiere wurden möglich.

gli animali divennero possibili.

Veränderung ist möglich.

Ma cambiare si può.

Ist es möglich?

È possibile?

Alles ist möglich.

Tutto è possibile.

Wäre das möglich?

Sarebbe possibile?

Alles schien möglich.

- Qualunque cosa sembrava possibile.
- Qualsiasi cosa sembrava possibile.

Das wäre möglich.

Sarebbe possibile.

- Es ist noch möglich.
- Es ist immer noch möglich.

È ancora possibile.

- Das ist jedoch nicht möglich.
- Aber das ist nicht möglich.

Questo però non è possibile.

- Das ist nicht länger möglich.
- Das ist nicht mehr möglich.

- Quello non è più possibile.
- Non è più possibile.

- Ich dachte, es sei möglich.
- Ich hielt es für möglich.

- Pensavo fosse possibile.
- Io pensavo fosse possibile.

Dennoch ist es möglich,

Tuttavia, è possibile

Das ist nicht möglich.

Non è possibile.

Eine Alternative ist möglich.

Un'alternativa è possibile.

Dieses Wochenende, wenn möglich.

- Se possibile, questo weekend.
- Se possibile, questo fine settimana.

Wie ist das möglich?

Com'è possibile?

Es ist nicht möglich.

Non è possibile.

Ist das wirklich möglich?

- Questo è davvero possibile?
- Questo è veramente possibile?

Das ist gewiss möglich.

È sicuramente possibile.

Ist das jetzt möglich?

- È possibile ora?
- È possibile adesso?

Ist es nicht möglich?

Non è possibile?

Ist das nicht möglich?

Non è possibile?

Das ist durchaus möglich.

È molto possibile.

Das ist nicht möglich!

Non è possibile.

Nachts scheint alles möglich.

Di notte tutto sembra possibile.

Ist das überhaupt möglich?

Ma è possibile?

Alles ist jetzt möglich.

- Qualunque cosa è possibile ora.
- Qualunque cosa è possibile adesso.
- Qualsiasi cosa è possibile ora.
- Qualsiasi cosa è possibile adesso.

- Komm so bald wie möglich.
- Kommen Sie so bald wie möglich.

- Vieni il prima possibile.
- Venite il prima possibile.
- Venga il prima possibile.

- Ich werde dir helfen falls möglich.
- Ich werde Ihnen helfen falls möglich.
- Wenn möglich, werde ich euch helfen.

- Ti aiuterò se possibile.
- Io ti aiuterò se possibile.
- Vi aiuterò se possibile.
- Io vi aiuterò se possibile.
- L'aiuterò se possibile.
- Io l'aiuterò se possibile.

- Lies so viele Bücher wie möglich.
- Lest so viele Bücher wie möglich.
- Lesen Sie so viele Bücher wie möglich.

Leggi più libri possibile.

- Ist es tatsächlich möglich?
- Ist das wirklich möglich?
- Kann das wirklich sein?

- È davvero possibile?
- È veramente possibile?

- Das ist nicht möglich!
- Das kann nicht sein!
- Das ist nicht möglich.

Non è possibile.

- Wie ist das möglich?
- Wieso?

Com'è possibile?

Mit Geld ist alles möglich.

Col denaro, tutto è possibile.

Komm so schnell wie möglich.

- Vieni il più velocemente che puoi.
- Vente il più velocemente che potete.
- Venga il più velocemente che può.
- Vieni il più velocemente possibile.
- Venite il più velocemente possibile.
- Venga il più velocemente possibile.

Ich glaube, es ist möglich.

A mio parere è possibile.

Antworte so bald wie möglich!

- Rispondi il prima possibile!
- Risponda il prima possibile!
- Rispondete il prima possibile!

Eine andere Welt ist möglich.

Un altro mondo è possibile.

Wie ist das überhaupt möglich?

- Com'è proprio possibile questo?
- Com'è proprio possibile ciò?

Ist das nicht mehr möglich?

Non è più possibile?

Lies so viel wie möglich.

- Leggi il più possibile.
- Legga il più possibile.
- Leggete il più possibile.

Verwende wenn möglich keinen Slang.

Non usare slang se possibile.

Das ist jedoch nicht möglich.

Questo però non è possibile.

Das ist doch nicht möglich.

Non è davvero possibile.

Ich dachte, es sei möglich.

- Pensavo fosse possibile.
- Io pensavo fosse possibile.

- Das ist nicht möglich!
- Das ist nicht möglich.
- Das kann nicht gut sein.

Non è possibile.

Und erstmals ist uns dies möglich.

E per la prima volta, possiamo farlo.

Das ist jetzt schon möglich, Leute.

È già possibile.

Wenn möglich sollten Napfschnecken gekocht werden.

Perciò, se puoi, falle bollire.

Lies so viele Bücher wie möglich.

Leggi più libri possibile.

Es ist möglich, dass er lügt.

- È possibile che stia mentendo.
- È possibile che lui stia mentendo.

Sie fragt, wie das möglich ist.

Chiede come sia possibile.

- Ist das möglich?
- Kann das sein?

È possibile?

Das ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.

È possibile, ma non probabile.

Wie zum Kuckuck ist das möglich?

Ma come cavolo è possibile?

Ich fürchte, das ist nicht möglich.

- Temo che sia impossibile.
- Io temo che sia impossibile.

Ich aß so wenig wie möglich.

- Ho mangiato il meno possibile.
- Io ho mangiato il meno possibile.
- Mangiai il meno possibile.
- Io mangiai il meno possibile.

Es ist nicht einfach, aber möglich.

- Non è facile, ma è possibile.
- Non è facile, però è possibile.

Ist eine gemeinsame europäische Identität möglich?

- È possibile un'identità europea comune?
- Un'identità europea comune è possibile?

Bersani muss das Unmögliche möglich machen.

Bersani deve rendere possibile l'impossibile.

Meinst du nicht, das wäre möglich?

- Non pensi che sia possibile?
- Non pensa che sia possibile?
- Non pensate che sia possibile?

Ich glaube, dass es möglich ist.

- Penso che sia possibile.
- Io penso che sia possibile.

Mach es so schnell wie möglich.

Fallo più in fretta che puoi.

Ist es möglich, Tom zu helfen?

È possibile aiutare Tom?

- Drückt euch so deutlich wie möglich aus.
- Drücken Sie sich so deutlich wie möglich aus.

- Esprimiti il più chiaramente possibile.
- Si esprima il più chiaramente possibile.

Nicht nur Behandlung, sondern Heilung möglich ist.

rappresenta una potenziale soluzione, non solo una terapia.

Jeder versuchte herauszufinden, wie das möglich ist.

Tutti tentavano di capire come fosse possibile.

Ohne Wasser wäre menschliches Leben nicht möglich.

Se non ci fosse l'acqua, la vita umana sarebbe impossibile.

Bitte komm so schnell wie möglich zurück.

- Per piacere, torna il prima possibile.
- Per favore, torna il prima possibile.
- Per piacere, torni il prima possibile.
- Per favore, torni il prima possibile.
- Per piacere, tornate il prima possibile.
- Per favore, tornate il prima possibile.

Ohne euch wäre das nicht möglich gewesen.

Senza di voi non sarebbe stato possibile!

Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.

- Vieni martedì, se possibile.
- Venga martedì, se possibile.
- Venite martedì, se possibile.

Eine vertrauensvolle Kommunikation ist nicht mehr möglich.

Essi non possono più comunicare in confidenza.

Leben ist ohne die Sonne nicht möglich.

La vita è impossibile senza il sole.

Ist es tatsächlich möglich, ein Erdbeben vorherzusagen?

È veramente possibile prevedere un terremoto?

Ich werde so oft wie möglich vorbeischauen.

Verrò il più spesso possibile.

Ich sage nur, dass es möglich ist.

Sto solo dicendo che è possibile.

Du solltest so bald wie möglich anfangen.

Dovresti iniziare il prima possibile.

Ein Sieg ist möglich, wenn auch unwahrscheinlich.

La vittoria è possibile, benché poco probabile.

Bitte antworte mir so bald wie möglich.

Per favore, rispondimi il prima possibile.

Ich werde so oft wie möglich kommen.

Verrò il più spesso possibile.