Translation of "Möglich" in Dutch

Tiere wurden möglich.

dieren werden mogelijk.

Alles ist möglich.

- Alles kan.
- Alles is mogelijk.

Ist es möglich?

Is het mogelijk?

Es ist möglich.

Het is mogelijk.

- Es ist noch möglich.
- Es ist immer noch möglich.

Het is nog mogelijk.

- Das ist nicht länger möglich.
- Das ist nicht mehr möglich.

Dat is niet meer mogelijk.

Das ist nicht möglich.

Dat is niet mogelijk!

Wie ist das möglich?

Hoe is het mogelijk?

Es ist noch möglich.

Het is nog mogelijk.

Das ist gewiss möglich.

Dat is zeker mogelijk.

Es ist möglich, richtig?

Het kan, toch?

Ist das wirklich möglich?

Is het echt mogelijk?

Das ist nicht möglich!

Dat kan niet!

- Bitte sprich so deutlich wie möglich.
- Bitte sprecht so deutlich wie möglich.
- Bitte sprechen Sie so deutlich wie möglich.

Spreek alsjeblieft zo duidelijk mogelijk.

- Ist es tatsächlich möglich?
- Ist das wirklich möglich?
- Kann das wirklich sein?

Is het echt mogelijk?

- Das ist nicht möglich!
- Das kann nicht sein!
- Das ist nicht möglich.

- Dat kan niet!
- Dat is niet mogelijk!

- Wie ist das möglich?
- Wieso?

Hoe kan dat?

Ist es nicht anders möglich?

Is er geen andere manier?

Mit Geld ist alles möglich.

- Met geld is alles mogelijk.
- Met geld gaat alles.

Ich glaube, es ist möglich.

Ik denk dat het mogelijk is.

Komm so schnell wie möglich.

Kom zo snel je kunt.

Eine andere Welt ist möglich.

Een andere wereld is mogelijk.

Das wird nicht möglich sein.

Dat zal niet mogelijk zijn.

Lies so viel wie möglich.

Lees zo veel mogelijk.

Das ist schlichtweg nicht möglich.

Dat is gewoon onmogelijk.

Es ist möglich, oder nicht?

Het kan, toch?

Es ist nicht möglich, oder?

Het is niet mogelijk, nietwaar?

- Das ist nicht möglich!
- Das ist nicht möglich.
- Das kann nicht gut sein.

- Dat kan niet!
- Dat is niet mogelijk!

- Denkst du, dass so eine Sache möglich ist?
- Denkst du, dass so etwas möglich ist?
- Glaubst du, dass so etwas möglich ist?

Denk je dat zoiets mogelijk is?

Und erstmals ist uns dies möglich.

En voor het eerst in de geschiedenis kunnen we dit ook.

Das ist jetzt schon möglich, Leute.

Het is nu al mogelijk.

Wenn möglich sollten Napfschnecken gekocht werden.

Dus kook de zeeslakken, als je kan.

So viele Flächen wie möglich bewalden,

herbebossing waar mogelijk,

Sie fragt, wie das möglich ist.

Ze vraagt hoe dat kan.

- Ist das möglich?
- Kann das sein?

- Kan dat?
- Is dat mogelijk?

Ohne Wasser ist kein Leben möglich.

Zonder water is geen enkel leven mogelijk.

Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber möglich.

Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.

Ohne Sonne wäre kein Leben möglich.

Zonder zon zou leven niet mogelijk zijn.

Ich möchte, wenn möglich, ein Einzelzimmer.

Ik wil een eenpersoonskamer als dat mogelijk is.

Ich werde Ihnen helfen falls möglich.

Ik zal u helpen als het kan.

Bitte sprich so deutlich wie möglich.

Spreek alsjeblieft zo duidelijk mogelijk.

Ich glaube, dass es möglich ist.

Ik denk dat het mogelijk is.

Ich recycle so viel wie möglich.

- Ik recycle zo veel als maar kan.
- Ik recycle zo veel mogelijk.

Ist es möglich, Tom zu helfen?

Is het mogelijk om Tom te helpen?

Denken Sie nicht, dass das möglich ist?

Denk je dat dit niet mogelijk is?

Nicht nur Behandlung, sondern Heilung möglich ist.

een mogelijke remedie kan zijn, en niet enkel een behandeling.

Vor drei Jahren, war das nicht möglich.

Drie jaar geleden kon dit nog niet.

Wenn es möglich ist, sich das vorzustellen.

Als je je dat kan voorstellen.

Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.

Kom als het kan dinsdag.

Denkst du, dass so etwas möglich ist?

Denk je dat zoiets mogelijk is?

Ich befragte so viele Wörterbücher wie möglich.

Ik heb zo veel mogelijk woordenboeken geraadpleegd.

Ist es wirklich möglich, ein Erdbeben vorherzusehen?

Is het echt mogelijk om een ​​aardbeving te voorspellen?

Ich brauche es so schnell wie möglich.

Ik heb het zo vlug mogelijk nodig.

Ist es tatsächlich möglich, ein Erdbeben vorherzusagen?

Is het echt mogelijk om een ​​aardbeving te voorspellen?

Ich werde so oft wie möglich vorbeischauen.

Ik zal zo dikwijls mogelijk komen.

Haltet euer Zimmer so sauber wie möglich.

Hou je kamer zo netjes als je kan.

Es ist gut möglich, dass ich falschliege.

Het is best mogelijk dat ik me vergis.

Glaubst du, dass so etwas möglich ist?

Denk je dat zoiets mogelijk is?

Ich werde so oft wie möglich kommen.

Ik zal zo dikwijls mogelijk komen.

Und Sie wollen so schnell wie möglich wegrennen.

en je zal waarschijnlijk hard willen weglopen.

Und die Tochter sagt so taktvoll wie möglich:

en de dochter zegt zo tactvol mogelijk:

Komm bitte so schnell wie möglich nach Hause!

Kom alsjeblieft zo snel mogelijk naar huis.

- Das ist nicht möglich!
- Das kann nicht sein!

Dat kan niet waar zijn!