Translation of "Möglich" in Spanish

Es ist möglich.

Es posible.

Tiere wurden möglich.

los animales se hicieron posibles.

Veränderung ist möglich.

El cambio es posible.

Zeitreise ist möglich!

¡el viaje en el tiempo es posible!

Alles ist möglich.

Todo es posible.

Ist es möglich?

¿Es posible?

- Ist das möglich?
- Kann das sein?
- Ist es möglich?

¿Es posible?

- Es ist noch möglich.
- Es ist immer noch möglich.

Todavía es posible.

- Das ist nicht länger möglich.
- Das ist nicht mehr möglich.

Eso ya no es posible.

Dennoch ist es möglich,

Sin embargo, es posible

Ist Zeitreisen also möglich?

Entonces, ¿es posible viajar en el tiempo?

Das ist nicht möglich.

Eso no es posible.

Das ist durchaus möglich.

- Es bastante posible.
- Eso es definitivamente posible.

Wie ist das möglich?

- ¿Cómo es posible eso?
- ¿Cómo es eso posible?

Was machte dies möglich?

Lo que hizo esto posible?

Es ist noch möglich.

Todavía es posible.

Dieses Wochenende, wenn möglich.

Este fin de semana, si es posible.

Das ist gewiss möglich.

Eso es ciertamente posible.

Ist das jetzt möglich?

¿Es posible ahora?

Ist das wirklich möglich?

¿De verdad es posible?

Das ist nicht möglich!

- ¡No puede ser!
- ¡Eso no es posible!
- ¡No es posible!

Zeitreisen sind nicht möglich.

No es posible viajar en el tiempo.

Die beste Benutzererfahrung möglich.

la mejor experiencia de usuario posible.

- Mach es möglich. Ja.

- Haz que suceda. Sí.

Nun, das ist möglich.

Bueno, eso es posible.

- Es ist möglich, aber unwahrscheinlich.
- Das ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.

Es posible pero no probable.

- Komm so bald wie möglich.
- Kommen Sie so bald wie möglich.

- Ven tan rápido como puedas.
- Ven tan rápido como te sea posible.

- Ich werde dir helfen falls möglich.
- Ich werde Ihnen helfen falls möglich.
- Wenn möglich, werde ich euch helfen.

- Te ayudaré si puedo.
- Yo te ayudo si es posible.
- Te ayudaré si es posible.

- Bitte sprich so deutlich wie möglich.
- Bitte sprecht so deutlich wie möglich.
- Bitte sprechen Sie so deutlich wie möglich.

Por favor, habla tan claramente como sea posible.

- Ist es tatsächlich möglich?
- Ist das wirklich möglich?
- Kann das wirklich sein?

- ¿Realmente es posible?
- ¿De verdad es posible?

- Das ist nicht möglich!
- Das kann nicht sein!
- Das ist nicht möglich.

- ¡No puede ser!
- ¡No es posible!

Aber es ist gleichermaßen möglich,

Pero también es posible

Das ist auch durchaus möglich.

También es perfectamente posible.

Diese sind mit Zeitreisen möglich

Estos son posibles con el viaje en el tiempo

Komm so schnell wie möglich.

- Ven tan rápido como te sea posible.
- Ven lo más rápido posible.

- Wie ist das möglich?
- Wieso?

¿Cómo es eso posible?

Das ist mir nicht möglich.

Eso es imposible para mí.

Ist es nicht anders möglich?

¿No hay otra manera?

Kann das wirklich möglich sein?

¿Realmente puede ser posible?

Kann das denn möglich sein?

¿Entonces eso puede ser posible?

Mit Geld ist alles möglich.

Con dinero, todo es posible.

Ist eine andere Erklärung möglich?

¿Hay otra explicación posible?

Im Traum ist alles möglich.

En los sueños todo es posible.

- Das ist nicht möglich!
- Unmöglich!

¡No es posible!

Eine andere Welt ist möglich.

Otro mundo es posible.

Das ist leider nicht möglich.

Lamentablemente, no es posible.

Im Fernsehen ist alles möglich.

Puede pasar de todo en la televisión.

Leider ist es nicht möglich.

Lamentablemente, no es posible.

Lies so viel wie möglich.

Lee tanto como puedas.

Es ist möglich, Berufung einzulegen.

Es posible hacer una apelación.

So viele Blogs wie möglich.

tantos blogs como sea posible.

- Das ist nicht möglich!
- Das ist nicht möglich.
- Das kann nicht gut sein.

- ¡Eso no es posible!
- Eso no es posible.

- Ihr müsst so bald wie möglich beginnen.
- Sie müssen so bald wie möglich anfangen.
- Du musst so früh wie möglich anfangen.

- Tienes que empezar lo antes posible.
- Tenéis que empezar lo antes posible.
- Tiene que empezar lo antes posible.

- Denkst du, dass so eine Sache möglich ist?
- Denkst du, dass so etwas möglich ist?
- Glaubst du, dass so etwas möglich ist?

¿Crees que tal cosa es posible?

Nehmen wir an, es ist nicht möglich, aber ich nehme an, es ist möglich

Supongamos que no es posible, pero supongo que es posible.

- Du solltest so bald wie möglich anfangen.
- Du solltest so früh wie möglich anfangen.

Deberías empezar lo antes posible.

- Sie müssen so bald wie möglich anfangen.
- Er muss so früh wie möglich anfangen.

Tiene que empezar lo antes posible.

Und erstmals ist uns dies möglich.

Y por primera vez, es posible.

Das ist jetzt schon möglich, Leute.

Ya es posible, todos Uds.,

Wenn möglich sollten Napfschnecken gekocht werden.

Si es posible, hiervan las lapas.

Wenn dieser illegale Verkauf möglich wäre

Si esa venta ilegal fuera posible

So viele Flächen wie möglich bewalden,

reponiendo los bosques siempre que sea posible,

Komm bitte so schnell wie möglich.

- Por favor, ven tan pronto como te sea posible.
- Por favor, ven lo más pronto posible.

Mache es so schnell wie möglich.

Hazlo tan pronto como puedas.

Sie fragt, wie das möglich ist.

Ella pregunta cómo es posible eso.

- Ist das möglich?
- Kann das sein?

¿Es posible?

Ohne Wasser ist kein Leben möglich.

Sin agua, ninguna vida es posible.

Das ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.

Es posible, pero no probable.

Denkst du, dass es möglich ist?

¿Crees que es posible?

Ohne Sonne wäre kein Leben möglich.

Sin el sol, no sería posible la vida.

Lies so viele Bücher wie möglich.

Lee tantos libros como te sea posible.

Mach es so bald wie möglich.

- Hazlo tan pronto como sea posible.
- Hazlo lo más pronto posible.