Translation of "Möglich" in Korean

Es ist möglich.

그것은 가능합니다.

Tiere wurden möglich.

동물들이 탄생하게 되지요.

Veränderung ist möglich.

변화는 가능합니다.

Dennoch ist es möglich,

하지만 우리가

Aber es ist gleichermaßen möglich,

하지만 평등하게 가능해요

Das ist auch durchaus möglich.

이것 또한 완벽하게 가능합니다.

So gut wie möglich aussieht.

여러분의 얼굴을 가장 멋지게 만드는 거예요

Und erstmals ist uns dies möglich.

이제 최초로 그것이 실제로 가능하게 되었답니다.

Das ist jetzt schon möglich, Leute.

이러한 것들은 이미 가능한 상황입니다.

Wenn möglich sollten Napfschnecken gekocht werden.

그러니 가능하다면 삿갓조개를 삶으세요

So viele Flächen wie möglich bewalden,

언제든 가능할 때 숲을 되돌려 놓고,

Was ist heute nicht alles möglich!

요즘 이런 게 가능하다니 믿어지십니까?

Zurück auf meine Füße. Es ist möglich.

다시 돌아갑니다. 가능해요.

Denken Sie nicht, dass das möglich ist?

이게 가능하다고 생각하지 않나요?

Nicht nur Behandlung, sondern Heilung möglich ist.

잠재적인 치료법이 될 미래를 그릴 수 있습니다.

Vor drei Jahren, war das nicht möglich.

3년 전에는 있을 수 없는 일이었습니다.

Jeder versuchte herauszufinden, wie das möglich ist.

어떻게 이런 일이 일어났는지 모두 궁금했습니다.

Wenn es möglich ist, sich das vorzustellen.

상상이 가능하다면 말이죠.

Es wäre nicht unbedingt leicht, aber möglich.

쉽지는 않겠지만 가능할 거예요

Und Sie wollen so schnell wie möglich wegrennen.

당신은 아마도 미친듯이 뛰기를 원할 거예요.

Und die Tochter sagt so taktvoll wie möglich:

딸은 최대한 요령있게 말합니다.

Wir müssen so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Auszuwringen, um so viel Flüssigkeit wie möglich zu gewinnen.

물을 최대한 짜낼 수 있죠

So nah wie möglich an die letzten Momente heranzukommen,

생명의 마지막 순간에 최대한 가까이 가서

Fotosynthetische Zellen, kleiner als es irgendwer für möglich gehalten hätte.

바로 아무도 생각지 못할 만큼 미세한 엽록세포들이었습니다.

Sie sollten so oft wie möglich auf kommunaler Ebene gefällt werden.

또, 이 선택은 가능한 한 지역 차원에서 행사되어야 합니다.

Ich halte es für sehr gut möglich, dass diese Art ausstirbt...

수마트라 코뿔소를 잃게 될 확률이 아주 높거든요

Dadurch ist es möglich, dass jeder den Fortschritt seiner Wunde überwachen kann,

이로 인해 누구든지 상처의 진행 상황을 모니터링 할 수 있으며,

Jeder Wagen war mit so viel Nahrung und Beute wie möglich beladen.

모든 마차와 짐에 가능한 한 음식과 전리품들을 많이 담았다.

Ist es am Besten, so früh wie möglich eine gute Aussicht zu bekommen.

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen. und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Sie sagten ihm, der Krieg sei verloren, und er müsse abdanken - wenn möglich zugunsten seines Sohnes.

그들은 그에게 이미 전쟁에서 패했으며, 아들을 위해 퇴위해야 한다고 일렀다.

Es ist sehr nützlich, nach Hause zu kommen und so viele wissenschaftliche Artikel wie möglich zu lesen.

‎집에 돌아와서 과학 논문을 ‎닥치는 대로 읽은 게 ‎꽤 도움이 됐죠