Translation of "Weltbürger" in French

Ich bin ein Weltbürger.

Je suis un citoyen du monde.

- Tom betrachtet sich als Weltbürger.
- Tom hält sich für einen Weltbürger.

Tom se considère comme un citoyen du monde.

Tom hält sich für einen Weltbürger.

Tom se considère comme un citoyen du monde.

Wir sollten unsere Kinder als „Weltbürger“ großziehen.

Nous devrions élever nos enfants comme des « citoyens du monde ».

- Auf die Frage, aus welchem Land er komme, antwortete er: „Ich bin ein Weltbürger.“
- Als man ihn fragte, aus welchem Land er komme, antwortete er: „Ich bin ein Weltbürger.“

Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit : « Je suis citoyen du monde. »

Wenn ich mit der Relativitätstheorie recht behalte, werden die Deutschen sagen, ich sei Deutscher, und die Franzosen, ich sei Weltbürger. Erweist sich meine Theorie als falsch, werden die Franzosen sagen, ich sei Deutscher, und die Deutschen, ich sei Jude.

Si j'ai raison en ce qui concerne ma théorie de le relativité, les Allemands diront que je suis Allemand et les Français diront que je suis un citoyen du monde. Si ma théorie se révèle fausse, les Français diront que je suis Allemand et les Allemands diront que je suis juif.