Translation of "Welchem" in French

Unter welchem Namen?

Sous quel nom ?

Auf welchem Regal?

Sur quelle étagère ?

- Zu welchem Gymnasium gehst du?
- Auf welchem Gymnasium bist du?

À quel lycée vas-tu ?

- In welchem Stockwerk wohnt ihr?
- In welchem Stock wohnt ihr?

À quel étage demeurez-vous ?

- Welchem Klub möchten Sie beitreten?
- Welchem Klub möchten Sie angehören?

À quel club voulez-vous vous adhérer ?

- In welchem Stockwerk wohnen Sie?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?

- À quel étage habitez-vous ?
- À quel étage demeurez-vous ?

- Von welchem Planeten kommst du?
- Von welchem Planeten kommen Sie?

De quelle planète provenez-vous ?

- Aus welchem Land kommst du?
- Aus welchem Land kommen Sie?

De quel pays viens-tu ?

- In welchem Land wurden Sie geboren?
- In welchem Land wurdest du geboren?
- In welchem Lande wurdest du geboren?
- In welchem Lande wurden Sie geboren?
- In welchem Land wurdet ihr geboren?

- Dans quel pays es-tu né ?
- Dans quel pays es-tu née ?
- Dans quel pays êtes-vous né ?
- Dans quel pays êtes-vous nés ?
- Dans quel pays êtes-vous nées ?
- Dans quel pays êtes-vous née ?

Und zu welchem Zweck?

Et, à quelles fins ?

Welchem Freund schreibst du?

À quel ami écris-tu ?

Welchem Bruder schreibst du?

À quel frère écris-tu ?

- In welchem Monat wurdest du geboren?
- In welchem Monat wurdet ihr geboren?
- In welchem Monat wurden Sie geboren?

- Quel mois es-tu né ?
- Quel mois es-tu née ?
- Quel mois êtes-vous né ?
- Quel mois êtes-vous née ?
- Quel mois êtes-vous nés ?
- Quel mois êtes-vous nées ?

- Aus welchem Teil Australiens kommst du?
- Aus welchem Teil Australiens kommt ihr?
- Aus welchem Teil Australiens kommen Sie?

- De quel coin de l'Australie venez-vous ?
- De quel coin de l'Australie viens-tu ?
- De quelle partie de l'Australie venez-vous ?
- De quelle partie de l'Australie viens-tu ?

- In welchem Stockwerk wohnst du?
- In welchem Stockwerk wohnen Sie?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?
- Auf welcher Etage wohnen Sie?
- In welchem Stock wohnt ihr?

- À quel étage habitez-vous ?
- À quel étage habites-tu ?
- À quel étage loges-tu ?
- À quel étage demeurez-vous ?

- An welchem Tag wurdest du geboren?
- An welchem Tag wurden Sie geboren?

- Quel jour êtes-vous né ?
- Quel jour êtes-vous née ?
- Quel jour êtes-vous nés ?
- Quel jour êtes-vous nées ?
- Quel jour es-tu né ?
- Quel jour es-tu née ?

- In welchem Jahr wurdest du geboren?
- In welchem Jahr bist du geboren?

- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année es-tu née ?

- Zu welchem Zweck sind Sie hier?
- Zu welchem Zweck seid ihr hier?

Dans quel but êtes-vous ici ?

Zu welchem Club gehörst du?

- À quel club appartiens-tu ?
- À quel cercle appartenez-vous ?

An welchem Gleis ist das?

À quel quai se trouve-t-il ?

Von welchem Wert ist es?

Quelle est sa valeur ?

Mit welchem Enthusiasmus sie arbeiten!

Avec quel enthousiasme ils travaillent !

Auf welchem Gymnasium bist du?

Dans quel lycée es-tu ?

In welchem Stockwerk wohnt ihr?

À quel étage loges-tu ?

Aus welchem Land kommst du?

- De quel pays viens-tu ?
- De quel pays viens-tu ?

In welchem Monat bist du?

À quel mois en es-tu ?

Von welchem Planeten kommen Sie?

De quelle planète provenez-vous ?

In welchem Stockwerk wohnst du?

- À quel étage habites-tu ?
- À quel étage loges-tu ?

In welchem Stock wohnt Tom?

À quel étage habite Tom ?

In welchem Stock wohnt Maria?

À quel étage habite Marie ?

Welchem Klub möchten Sie angehören?

À quel club voulez-vous vous adhérer ?

In welchem Land liegt Boston?

Dans quel pays se situe Boston ?

In welchem Bett schläfst du?

Dans quel lit dors-tu ?

In welchem Bett schlafen Sie?

Dans quel lit dormez-vous ?

In welchem Stock wohnen Sie?

À quel étage habitez-vous ?

Aus welchem Land kommen Sie?

De quel pays venez-vous ?

Zu welchem Bezirk gehörst du?

À quel arrondissement appartiens-tu ?

- Aus welchem Teil von Kanada kommst du?
- Aus welchem Teil von Kanada kommt ihr?
- Aus welchem Teil von Kanada kommen Sie?

- De quelle partie du Canada es-tu ?
- De quelle partie du Canada êtes-vous ?

- Mit welchem Recht geben Sie uns Befehle?
- Mit welchem Recht kommandieren Sie uns herum?

- De quel droit nous donnez-vous des ordres ?
- De quel droit nous donnes-tu des ordres ?

In welchem Bett willst du schlafen?

Quel lit veux-tu utiliser ?

Aus welchem Grund warst du dort?

Pour quelle raison y as-tu été ?

Aus welchem Grund hast du geweint?

Pour quelle raison as-tu pleuré ?

Zu welchem Zweck sind Sie hier?

Dans quel but êtes-vous ici ?

Zu welchem Zweck seid ihr hier?

Dans quel but êtes-vous ici ?

Zu welchem Zweck benötigen Sie es?

À quel effet en avez-vous besoin ?

In welchem Monat sind Sie schwanger?

À quel mois de ta grossesse es-tu ?

Auf welchem Flughafen sind sie gestartet?

De quel aéroport sont-ils partis ?

In welchem Jahr wurdest du geboren?

- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nées ?
- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année êtes-vous nées ?

In welchem Alter etwa heiraten Japaner?

Vers quel âge les Japonais se marient-ils ?

Von welchem Flughafen fliege ich ab?

De quel aéroport est-ce que je pars ?

Aus welchem Grund hasst er Molly?

Comment se fait-il qu'il déteste Molly ?

Aus welchem Grund tust du es?

Pour quelle raison le fais-tu ?

Aus welchem Teil Australiens kommen Sie?

- De quel coin de l'Australie venez-vous ?
- De quelle partie de l'Australie venez-vous ?

In welchem Alter willst du heiraten?

A quel âge voulez-vous vous marier?

In welchem Land wurden Sie geboren?

- Dans quel pays êtes-vous né ?
- Dans quel pays êtes-vous nés ?
- Dans quel pays êtes-vous nées ?
- Dans quel pays êtes-vous née ?

In welchem Monat wurdest du geboren?

- Quel mois es-tu né ?
- Quel mois es-tu née ?

Aus welchem Material ist diese Jacke?

- En quoi est fait cette veste ?
- De quel tissu est faite cette veste ?

In welchem Haus hast du gewohnt?

Dans quelle maison as-tu logé ?

In welchem Jahr wurde Amerika entdeckt?

En quelle année l'Amérique a-t-elle été découverte ?

Aus welchem Teil Australiens kommst du?

- De quel coin de l'Australie viens-tu ?
- De quelle partie de l'Australie viens-tu ?

Auf welchem Planeten lebst du denn?

Sur quelle planète vis-tu ?

Mit welchem Auto ist er gekommen?

Avec quelle voiture est-il venu ?

Aus welchem Land kommst du an?

- Tu arrives de quel pays ?
- De quel pays arrives-tu ?

In welchem Land befindet sich London?

Dans quel pays se trouve Londres ?