Translation of "Weggenommen" in French

Jemand hat mir meinen Platz weggenommen.

Quelqu'un a pris ma place.

Maria hat dem Baby die Rassel weggenommen.

Marie a enlevé le hochet du bébé.

- Ich möchte das, was Sie mir weggenommen haben, zurück.
- Ich möchte das zurück, was du mir weggenommen hast.

- Je veux que tu me rendes ce que tu m'as pris.
- Je veux que vous me rendiez ce que vous m'avez pris.

Wie lange hat man dich deiner Familie weggenommen?

- Depuis combien de temps êtes-vous éloigné de votre famille ?
- Depuis combien de temps es-tu éloignée de ta famille ?

Gebt ihm zurück, was ihr ihm weggenommen habt.

Rendez-lui ce que vous avez pris.

Ich möchte das, was Sie mir weggenommen haben, zurück.

Je veux que vous me rendiez ce que vous m'avez pris.

Ich möchte das zurück, was du mir weggenommen hast.

Je veux que tu me rendes ce que tu m'as pris.

Jemand hat von meinem Schreibtisch ein Blatt Papier weggenommen, das schon beschrieben war.

Quelqu'un a pris sur mon bureau une feuille de papier qui était déjà écrite.