Translation of "Familie" in Korean

Konservativen Republikaner-Familie,

보수적이고, 공화당 지지자이시며,

Meine Familie litt.

‎가족도 힘들어했죠

Oder erzieht eine Familie,

좋은 경력을 쌓거나

Eine Familie von Waldelefanten.

‎숲에 사는 코끼리 가족입니다

Da ist meine Familie.

제 부모님 그룹요

Freunde, Nachbarn, Familie, meine Gemeinde:

친구, 이웃, 가족 그리고 지역공동체.

Zeit, ihre Familie zu füttern.

‎가족을 먹일 시간이군요

Ein Festmahl für die Familie.

‎온 가족이 맘껏 먹을 수 있겠군요

Ich treffe gleich eine Familie,

저는 거주 지역 때문에 인생이 뒤바뀐

Das sind Familie und Freunde,

친구, 가족처럼

Laut meiner Familie erreichte ich alles --

그리고 우리 가족들은 제가 지금까지 이뤄낸 모든 것,

Was braucht diese Familie dieses Jahr?

우리 가족이 올해 필요한 게 뭐지?

Meine Familie wünschte sich einen Jungen,

우리 가족은 자라서

Meine Familie lebte in einer Hütte.

우리 가족은 오두막에 살았습니다.

Aber meine Familie konnte das nicht.

하지만 저희 가족은 어떻게 해야 하는지 몰랐습니다.

Wir waren die einzige Schwarze Familie.

블록 전체에 흑인이라고는 우리 가족이 유일했어요

Ein Teil einer Familie, eines Dorfes.

그게 가족이든 마을이든

Meine Familie liebt die Erfindungen meines Vaters.

우리 가족들은 아버지의 발명품에 특별한 애정을 가지고 있습니다.

Der die Säule der Familie werden sollte.

가정의 기둥이 될 남자를 원했습니다.

Eine Familie von Nachtaffen wacht gerade auf.

‎올빼미원숭이 한 가족이 ‎이제 막 깨어나네요

Die Familie muss weiterziehen und Wasser finden.

‎가족은 물을 찾아야 합니다

Aus einkommensschwacher Familie in Brooklyn, New York,

저희는 뉴욕 브루클린에서 자란 저소득층 아이들로

Als Schwarze Familie reden wir beim Essen.

흑인 가족들에겐 식사 때마다 등장하는 단골 메뉴죠

Von den vier gehören drei zur Familie.

그중 3명은 가족이에요

Ich komme aus einer Familie mit fünf Brüdern,

저는 형제가 다섯입니다.

Oder mir die Bilder von ihrer Familie zu Hause zeigte.

물어 봤을때와 그녀의 가족사진을 공유 했을 때 였습니다.

Wir fühlten uns, als Familie, finanziell ruiniert und emotional zerrüttet.

한 가족으로서 우리는 경제적으로 또 감정적으로 완전히 망가졌어요.

Für eine neue Familie ist die Nacht eine andere Herausforderung.

‎새로운 가족에게 ‎밤은 또 다른 난관을 안겨줍니다

Als Jugendlicher erlebte ich den sozialen Aufstieg meiner Familie mit.

자라면서 가족들의 사회적 지위 이동을 경험했습니다.

Aber es fällt auf, dass diese Familie ein riesiges Grundstück hat.

하지만 이 가족이 거대한 경작지를 가지고 있다는 것을 알게 되었습니다

Doch das Problem ist, dass es unsere Freunde und Familie auch sehen.

하지만 문제가 있다는 건 친구들과 가족들도 알고있어요.

Wie kann ich für dich da sein und unserer Familie gut tun?"

우리 가족에게 도움이 되기 위해 어떻게 나타날까요?' 이렇게요.

Für mich sind das drei Dinge. Ich ziehe Kraft aus der Familie.

제 대답은 늘 세 가지입니다 가족에게서 힘을 얻고

Doch fürs Erste hat diese Familie die längste Nacht auf Erden überstanden.

‎그래도 지금만큼은 ‎북극곰 가족은 ‎지구에서 가장 긴 밤을 견디고 ‎무사히 살아남았습니다

Der ideale Ort, um in der langen Winternacht eine neue Familie zu gründen.

‎긴긴 겨울밤 동안 ‎새 가족을 꾸리기에 ‎이보다 더 좋은 곳은 없습니다

Da alle drei großen Appetit haben, wird es schwierig sein, die Familie zu ernähren.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Dennoch habe ich eine Familie gefunden, die ein erfolgreiches Beispiel für das Programm ist.

그렇지만 저는 작물 대체 프로그램의 성공 사례인 한 가족을 찾았습니다

Wir landen auf dieser Farm und finden heraus, dass sie von einer Familie betrieben wird.

우리는 이 코카 농장에 도착해서 한 가족에 의해 운영된다는 것을 알게 되었습니다

Machst dir Sorgen um deine Familie, dein Kind. Ich war kein Mensch, der Tieren gegenüber zu sentimental war.

‎가족과 자식이 걱정됐어요 ‎그 전에는 동물에게 지나치게 ‎감정 이입 하는 법이 없었는데