Translation of "Familie" in Finnish

- Grüß deine Familie!
- Grüßen Sie Ihre Familie!

- Sano terveisiä perheellesi!
- Sano terveisiä sinun perheellesi!

- Hast du eine Familie?
- Habt ihr eine Familie?
- Haben Sie eine Familie?

Onko teillä perhettä?

- Denk an deine Familie!
- Denken Sie an Ihre Familie!
- Denke an deine Familie!
- Denkt an eure Familie!

Ajattele perhettäsi!

- Denk an deine Familie!
- Denke an deine Familie!

Ajattele perhettäsi!

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?
- Wie geht es eurer Familie?
- Wie geht es Ihrer Familie?

- Miten perheesi voi?
- Mitä perheellesi kuuluu?

Meine Familie litt.

Perheeni kärsi.

Sie sind Familie.

- He ovat perhettä.
- He ovat perhe.

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?

- Miten perheesi voi?
- Mitä perheellesi kuuluu?

- Er verließ seine Familie.
- Er hat seine Familie verlassen.
- Er hat seine Familie im Stich gelassen.

Hän hylkäsi perheensä.

Eine Familie von Waldelefanten.

Metsässä asuva norsuperhe.

Computer haben keine Familie.

Tietokoneilla ei ole perhettä.

Wie geht’s deiner Familie?

- Miten perheesi voi?
- Mitä perheellesi kuuluu?

Ist das deine Familie?

- Onko tämä perheesi?
- Onko tämä sinun perheesi?

Tom vermisst seine Familie.

- Tomi ikävöi perhettään.
- Tomilla on ikävä perhettään.
- Tomil on ikävä sen perhettä.

Deine Familie ist phantastisch.

Sinun perheesi on mahtava.

Meine Familie liebte Tom.

- Perheeni rakasti Tomia.
- Minun perheeni tykkäsi kovasti Tomista.

Ich versorge meine Familie.

Elätän perhettäni.

Tom verließ seine Familie.

- Tomi jätti perheensä.
- Tomi hylkäsi perheensä.

Ich liebe meine Familie.

- Rakastan perhettäni.
- Minä rakastan perhettäni.

Tom kennt die Familie.

Tomi tuntee perheen.

Ich mag deine Familie.

- Minä pidän sinun perheestäsi.
- Mä tykkään sun perheestä.

Haben Sie eine Familie?

Onko teillä perhettä?

- Ich dachte über meine Familie nach.
- Ich dachte an meine Familie.

Ajattelin perhettäni.

- Ich versorge meine Familie.
- Ich sorge für den Unterhalt meiner Familie.

Elätän perhettäni.

- Spricht jemand in deiner Familie Französisch?
- Spricht jemand in Ihrer Familie Französisch?

- Puhuuko kukaan perheestäsi ranskaa?
- Puhuuko kukaan perheenjäsenistäsi ranskaa?
- Puhuuko kukaan perheessäsi ranskaa?

Zeit, ihre Familie zu füttern.

On aika ruokkia perhe.

Ein Festmahl für die Familie.

perhe voi ruokailla.

Ich möchte eine Familie gründen.

Haluan perustaa perheen.

Wie geht es Ihrer Familie?

- Miten perheesi voi?
- Mitä perheellesi kuuluu?

Wie geht es deiner Familie?

- Miten perheesi voi?
- Mitä perheellesi kuuluu?

Wie geht es der Familie?

- Miten perheesi voi?
- Mitä perheellesi kuuluu?

Ihre Familie fehlt ihr sehr.

- Hän ikävöi kovasti perhettään.
- Hänellä on kova ikävä perhettään.

Dieses Gebäude gehört meiner Familie.

Tämä rakennus kuuluu vanhemmilleni.

Wir sind wie eine Familie.

- Olemme kuin perhe.
- Olemme kuin perhettä.

Meine Familie wird dich lieben.

Perheeni rakastaa sinua varmasti.

Wie groß ist deine Familie?

- Kuinka suuri sinun perheesi on?
- Miten iso sinun perheesi on?

Wo ist Toms Familie jetzt?

Missä Tomin perhe on nyt?

Meine Familie ist im Nachbarschaftsverein.

Meidän perhe kuuluu naapurustoyhdistykseen.

Toms Familie lebt in Boston.

Tomin perhe asuu Bostonissa.

Tom hat eine große Familie.

Tomilla on iso perhe.

Toms Familie ist in Australien.

Tomin perhe on Australiassa.

Wir erwarten Zuwachs in unserer Familie.

Meille on tulossa perheenlisäys.

Die Familie aß zusammen zu Abend.

- Perhe söi illallisen yhdessä.
- Perhe söi päivällisen yhdessä.

Ein Vater sorgt für seine Familie.

Isä elättää perheensä.

Ich weiß nichts über ihre Familie.

En tiedä mitään hänen perheestään.

Seine Familie arbeitet auf dem Acker.

Hänen perheensä työskentelee pelloilla.

Er kocht gern für seine Familie.

- Hänestä on mukavaa laittaa ruokaa perheelleen.
- Hänestä on kiva kokata perheelleen.

Meine Familie ist nicht so groß.

Perheeni ei ole kovin iso.

Tom kommt aus einer großen Familie.

Tom tulee suuresta perheestä.

Seine Familie hatte nicht viel Geld.

Hänen perheellään ei ollut paljon rahaa.

Unsere Familie besteht aus fünf Personen.

- Olemme viisihenkinen perhe.
- Perheeni on viisihenkinen.
- Perheessäni on viisi henkeä.

Ich komme aus einer großen Familie.

Tulen isosta perheestä.

Tom ist ein Freund der Familie.

Tom on perheen ystävä.

Meine Familie ist nicht sehr groß.

Minun perheeni ei ole kovin suuri.

Meine Familie glaubt, ich sei reich.

Perheeni luulee, että olen rikas.

Meine Familie wohnt in dem Haus.

Perheeni asuu tuossa talossa.

Meine Familie fährt jeden Winter Ski.

Perheeni menee hiihtämään joka talvi.

Meine Familie hatte nicht viel Geld.

Perheelläni ei ollut paljoa rahaa.

In unserer Familie sind alle sprachbegabt.

Jokainen perheessämme on kielellisesti lahjakas.

Tom ist Mitglied der königlichen Familie.

Tom on kuningasperheen jäsen.

Das ist eine gut situierte Familie.

Se on vauras suku.

- Er ist das schwarze Schaf in der Familie.
- Er ist das schwarze Schaf der Familie.

Hän on perheen musta lammas.

- In Ihrer Familie gab es einen Todesfall.
- Es hat einen Todesfall in deiner Familie gegeben.

Perheessäsi on sattunut kuolemantapaus.

- Ich möchte mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.
- Ich möchte mehr mit meiner Familie zusammen sein.

- Haluan viettää enemmän aikaa minun perheeni kanssa.
- Mä haluun viettää enemmän aikaa mun perheen kaa.

Eine Familie von Nachtaffen wacht gerade auf.

yöapinat ovat juuri heräämässä.

Die Familie muss weiterziehen und Wasser finden.

Perheen on jatkettava veden etsintää.

Tom ist der Größte in seiner Familie.

Tomi on perheen pisin.

Das scheint in der Familie zu liegen.

Se näyttää kulkevan suvussa.

Tom und Maria sind Freunde meiner Familie.

Tomi ja Mari ovat perhetuttuja.

Er ist der Sohn einer reichen Familie.

Hän on rikkaan perheen poika.

Das ist eine Schande für unsere Familie!

Se on häpeksi perheellemme.

Tom ist das schwarze Schaf der Familie.

Tomi on perheen musta lammas.

Meine Großmutter zog eine zehnköpfige Familie auf.

Isoäitini kasvatti kymmenen lasta.

Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie.

Ystävälliset terveiset perheellesi.

Ich bin das schwarze Schaf der Familie.

Olen perheen musta lammas.

Was magst du an deiner Familie nicht?

Mistä asioista et pidä perheessäsi?

Meine Familie ist erst von Boston hergezogen.

Perheeni juuri muutti tänne Bostonista.

Ich will nicht über meine Familie sprechen.

En halua puhua perheestäni.

In Toms Familie wird selten zusammen gespeist.

Tomin perhe syö harvoin yhdessä.

Hier ist ein Foto von meiner Familie.

Tässä on valokuva perheestäni.

Wo leben Tom und seine Familie jetzt?

Missä Tom ja hänen perheensä asuvat nyt?

Insgesamt besteht meine Familie aus neun Personen.

Kaiken kaikkiaan perheessäni on yhdeksän henkeä.