Translation of "Verletzung" in French

- Der Arzt behandelte ihre Verletzung.
- Die Ärztin behandelte ihre Verletzung.

Le médecin a traité sa blessure.

Eilen sie zur Verletzung.

s'accumulent pour réparer la blessure.

Entweder das Alter oder eine Verletzung.

Il est mort de vieillesse ou alors il s'est blessé.

Die lange Reise verschlechterte ihre Verletzung.

La longueur du voyage a aggravé sa blessure.

Der Spieler täuschte eine Verletzung vor.

Le joueur a feint une blessure.

Mein Freund ist an einer Verletzung gestorben.

- Mon ami est mort d'une blessure.
- Mon ami a péri d'une blessure.

Das ist eine sehr häufig vorkommende Verletzung.

C'est une blessure très courante.

Er erhielt für seine Verletzung ein beträchtliches Schmerzensgeld.

Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure.

Ich bin glücklich, ohne Verletzung davongekommen zu sein.

J'ai eu de la chance de m'en sortir sans me blesser.

- Du warst nicht der einzige, der eine Verletzung abbekommen hat.
- Du warst nicht die einzige, die eine Verletzung abbekommen hat.

- Vous n'êtes pas le seul à avoir été blessé.
- Vous n'êtes pas la seule à avoir été blessée.
- Tu n'es pas le seul à avoir été blessé.
- Tu n'es pas la seule à avoir été blessée.

- Das ist eine Gesetzesverletzung.
- Das ist eine Verletzung des Gesetzes.

Ceci constitue une violation de la loi.

Aufgrund seiner Verletzung verpasste er die schlimmsten Schrecken des russischen Rückzugs,

Sa blessure lui a fait manquer les pires horreurs de la retraite russe,