Translation of "Ärztin" in French

Sie ist Ärztin.

Elle est médecin.

Ist sie Ärztin?

Est-elle médecin ?

- Meine Frau ist eine Ärztin.
- Meine Frau ist Ärztin.

Ma femme est médecin.

- Sie möchte gern Ärztin werden.
- Sie will Ärztin werden.

Elle souhaite devenir médecin.

Ist sie nicht Ärztin?

N'est-elle pas médecin ?

Sie wird Ärztin werden.

Elle deviendra médecin.

Meine Frau ist Ärztin.

Ma femme est médecin.

Sie ist Ärztin geworden.

- Elle est devenue médecin.
- Elle est devenue toubib.

Sie ist jetzt Ärztin.

Elle est désormais médecin.

Sie will Ärztin werden.

Elle souhaite devenir médecin.

- Die alte Frau ist eine Ärztin.
- Die alte Frau ist Ärztin.

- La vieille dame est doctoresse.
- La vieille femme est médecin.

- Sie sind Arzt.
- Du bist Arzt.
- Sie sind Ärztin.
- Du bist Ärztin.

- Vous êtes docteur.
- Vous êtes médecin.
- Tu es toubib.

Maria ist die neue Ärztin.

Marie est le nouveau médecin.

Sie ist Ärztin von Beruf.

Elle est médecin de métier.

- Ich bin Arzt.
- Ich bin Ärztin.

- Je suis médecin.
- Je suis toubib.

Sie ist nicht Krankenschwester, sondern Ärztin.

Elle n'est pas infirmière, mais docteur.

Sie ist nicht Ärztin, sondern Lehrerin.

Elle n'est pas médecin, mais enseignante.

Sie soll eine gute Ärztin sein.

- On dit qu'elle est une bonne docteure.
- Elle doit être une bonne doctoresse.

- Du bist der Arzt.
- Du bist die Ärztin.
- Sie sind der Arzt.
- Sie sind die Ärztin.

- Vous êtes le médecin.
- Tu es le médecin.

Ist heute kurz davor Ärztin zu werden.

est sur le point d'obtenir son diplôme de médecin.

Sie hat sich entschieden, Ärztin zu werden.

Elle a décidé de devenir médecin.

Sie ist sowohl Ärztin als auch Bergsteigerin.

Elle est médecin et aussi alpiniste.

- Sie ist Ärztin.
- Sie ist ein Doktor.

Elle est médecin.

- Du musst zum Arzt.
- Du musst zur Ärztin.

- Vous devez voir un docteur.
- Tu dois voir un docteur.

Schließlich wurde ihr Traum, Ärztin zu werden, wahr.

Au final, son rêve de devenir un médecin se réalisa.

- Sie ist kein Arzt.
- Sie ist keine Ärztin.

- Elle n'est pas médecin.
- Elle n'est pas docteur.

- Wo ist der Arzt?
- Wo ist die Ärztin?

- Où est le médecin ?
- Où est le docteur ?

- Du bist der Arzt.
- Du bist die Ärztin.

- Vous êtes le médecin.
- Tu es le médecin.

- Ich bin kein Arzt.
- Ich bin keine Ärztin.

- Je ne suis pas médecin.
- Je ne suis pas docteur.

- Wie heißt mein Arzt?
- Wie heißt meine Ärztin?

Comment s'appelle mon docteur?

- Ich möchte Arzt werden.
- Ich möchte Ärztin werden.

Je veux devenir médecin.

- Ich bin jetzt Arzt.
- Ich bin jetzt Ärztin.

Je suis médecin maintenant.

- Ich dachte, du wärst Arzt.
- Ich dachte, Sie wären Arzt.
- Ich dachte, du wärst Ärztin.
- Ich dachte, Sie wären Ärztin.

Je croyais que vous étiez médecin.

- Warst du beim Arzt?
- Warst du bei der Ärztin?

As-tu vu un docteur ?

- Welcher Doktor behandelt dich?
- Welche Ärztin behandelt dich gerade?

Quel est ton médecin traitant ?

- Ich war beim Arzt.
- Ich war bei der Ärztin.

J'ai consulté le médecin.

- Bist du Arzt?
- Sind Sie Arzt?
- Sind Sie Ärztin?

Es-tu médecin ?

Die Ärztin hat einen Abstrich von der Schleimhaut genommen.

Le médecin a fait un prélèvement sur la muqueuse.

- Sein Arzt verordnete ihm Ruhe.
- Seine Ärztin verordnete ihm Ruhe.

Son docteur lui ordonna de se reposer.

- Der Arzt untersuchte meinen Rachen.
- Die Ärztin untersuchte meinen Rachen.

Le médecin examina ma gorge.

- Der Arzt behandelte ihre Verletzung.
- Die Ärztin behandelte ihre Verletzung.

Le médecin a traité sa blessure.

- Sie dachte, ich wäre Ärztin.
- Sie dachte, ich wäre Arzt.

- Elle supposa que j'étais médecin.
- Elle a supposé que j'étais médecin.

- Was hat der Arzt gesagt?
- Was hat die Ärztin gesagt?

Qu'a dit le médecin ?

- Sie ist Ärztin.
- Er ist ein Arzt.
- Er ist Arzt.

- Elle est médecin.
- Il est médecin.

- Der Arzt untersuchte das Baby.
- Die Ärztin untersuchte das Baby.

- Le médecin examina le bébé.
- Le médecin a examiné le bébé.

- Der Arzt untersuchte den Patienten.
- Die Ärztin untersuchte den Patienten.

Le médecin examina le patient.

- Keine Sorge! Ich bin Arzt.
- Keine Sorge! Ich bin Ärztin.

- Ne vous inquiétez pas. Je suis docteur.
- Ne t'en fais pas. Je suis docteur.

- Ruf sofort den Arzt an.
- Ruf sofort die Ärztin an.

Appelle le médecin tout de suite.

- Ist ein Arzt unter uns?
- Ist eine Ärztin unter uns?

Y a-t-il un médecin dans la maison ?

- Du solltest einen Arzt fragen.
- Du solltest eine Ärztin fragen.

Tu devrais demander à un médecin.

- Du solltest einen Arzt konsultieren.
- Du solltest eine Ärztin konsultieren.

Tu devrais consulter un médecin.

- Wir sollten den Doktor rufen.
- Wir sollten die Ärztin rufen.

Nous devrions appeler le docteur.

- Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.
- Eine Ärztin untersuchte Herrn Brown.

- Un médecin examina Monsieur Brun.
- Un médecin a examiné Monsieur Brun.

- Ich habe einen Arzt konsultiert.
- Ich habe eine Ärztin konsultiert.

J'ai consulté un docteur.

- Maria ist die neue Ärztin.
- Maria ist die neue Doktorin.

Marie est le nouveau médecin.

- Sie dachte, ich sei Arzt.
- Sie hielt mich für einen Arzt.
- Sie hielt mich für eine Ärztin.
- Sie dachte, dass ich Ärztin sei.

- Elle pensait que j'étais médecin.
- Elle pensait que j'étais toubib.

Sie ist Ärztin, eine Pathologin, im Cornell Hospital in New York.

Elle est médecin, pathologiste, à l'hôpital de Cornell à New York.

- Der Arzt hat ihr das gegeben.
- Die Ärztin hat ihr das gegeben.

Le médecin le lui donna.

- Warum gehst du nicht zum Arzt?
- Warum gehst du nicht zur Ärztin?

Pourquoi ne pas consulter le médecin ?

- Ich habe noch keinen Arzt gefunden.
- Ich habe noch keine Ärztin gefunden.

Je n'ai pas encore trouvé de médecin.

- Der Arzt hat es ihr verschrieben.
- Die Ärztin hat es ihr verschrieben.

Le docteur le lui a prescrit.

- Der Doktor ist jetzt nicht erreichbar.
- Die Ärztin ist jetzt nicht erreichbar.

Le docteur n'est pas disponible maintenant.

- Wir mussten den Arzt nicht rufen.
- Wir mussten die Ärztin nicht rufen.

Nous n'eûmes pas besoin d'appeler le médecin.

- Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
- Ich bin keine Ärztin, sondern Lehrerin.

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin, mais enseignant.
- Je ne suis pas médecin, mais instituteur.

- Mein Traum ist, Arzt zu werden.
- Mein Traum ist, Ärztin zu werden.

Mon rêve est de devenir médecin.

- Mein Ziel ist es, Arzt zu werden.
- Mein Ziel ist es, Ärztin zu werden.

Mon but est de devenir médecin.

- Sie dachte, ich wäre Ärztin.
- Sie dachte, ich wäre Arzt.
- Sie dachte, ich sei Arzt.

Elle pensait que j'étais médecin.

- Der Mann, der dieses Buch verfasst hat, ist Arzt.
- Die Autorin dieses Buches ist Ärztin.

L'homme qui a rédigé cet ouvrage est médecin.

- Ich werde einen guten Arzt für dich finden.
- Ich werde eine gute Ärztin für dich finden.

- Je vais te trouver un bon toubib.
- Je vous trouverai un bon médecin.