Translation of "Verhindert" in French

Und das Überfischung verhindert

et pour empêcher un déclin des stocks de colin,

Dadurch verhindert man Spamming.

Cette règle a été conçue pour éviter les spams.

Es hätte verhindert werden können.

C'était évitable.

Sein schnelles Handeln hat eine Epidemie verhindert.

Son action rapide a évité une épidémie.

Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden.

- Une guerre doit être évitée à tout prix.
- La guerre doit être évitée à tout prix.

Ein Anwalt ist jemand, der verhindert, dass andere an dein Geld kommen.

Un avocat est une personne qui s'assure que personne d'autre ne perçoive votre argent.

Durch den Widerstand der Anwohner konnte der Bau des neuen Hochsicherheitsgefängnisses verhindert werden.

Par l'opposition des riverains, la construction de la nouvelle prison de haute sécurité a pu être évitée.

- Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
- Der Putschversuch wurde im letzten Moment vereitelt.

La tentative de coup d'État a été déjouée au dernier moment.