Translation of "Schnelles" in French

Er kaufte ein schnelles Auto.

Il a acheté une voiture rapide.

John isst oft ein schnelles Frühstück.

Jean déjeune souvent rapidement.

Was für ein schnelles Pferd das ist!

Que c’est un cheval rapide !

Sein schnelles Handeln hat eine Epidemie verhindert.

Son action rapide a évité une épidémie.

Du erstellst ein kleines schnelles Intro-Video.

Vous créez une petite vidéo d'introduction rapide.

Wer die Wahrheit sagt, braucht ein schnelles Pferd.

Celui qui dit la vérité a besoin d'un cheval rapide.

Einer Studie zufolge begünstigt zu schnelles Essen Übergewicht.

Une étude a montré que les repas trop rapides favorisent l'obésité.

Tom bekam einen Strafzettel für zu schnelles Fahren.

- Tom a écopé d'une amende pour excès de vitesse.
- Tom a reçu une amende pour excès de vitesse.

Eine Studie hat ergeben, dass zu schnelles Essen Fettleibigkeit begünstigt.

Une étude a montré que les repas trop rapides favorisent l'obésité.

Ein Mann, der die Wahrheit spricht, braucht ein schnelles Pferd.

Un homme qui dit la vérité a besoin d'un cheval rapide.

- Zu schnelles Fahren ist gefährlich.
- Zu schnell zu fahren ist gefährlich.

Conduire trop vite est dangereux.

Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.

Cette application vous permet de calculer rapidement l'indice de masse corporelle - IMC.

Armstrongs ruhiges und schnelles Steuern brachte das Raumschiff unter Kontrolle, und obwohl

Le pilotage calme et rapide d'Armstrong a mis le vaisseau spatial sous contrôle, et bien que

Am Tag vor der Schlacht von Austerlitz überwältigte ihn Lannes 'schnelles Temperament:

La veille de la bataille d'Austerlitz, le tempérament vif de Lannes l'a emporté:

Ich wurde von der Polizei angehalten und bekam einen Strafzettel für zu schnelles Fahren.

Je me suis fait arrêter pour excès de vitesse.

Eine lahme Katze ist mehr wert als ein schnelles Pferd, wenn der Palast voller Mäuse ist.

Un chat boiteux a plus de valeur qu'un cheval rapide si le palais est plein de souris.

denn das Letzte, was Sie wollen, ist schnelles Geld zu verdienen,

parce que la dernière chose que vous voulez faire, c'est de gagner rapidement de l'argent,