Translation of "Verduften" in French

Wenn Frauen verblühen, verduften die Männer.

Lorsque les femmes se fanent, les hommes se taillent.

Versuch nicht, gleich zu verduften. Wo ist dein Pflichtgefühl?

N'essaie pas de te débiner tout de suite. Où est ton sens de la responsabilité ?

- Ich glaube, es ist Zeit abzuhauen.
- Ich glaube es ist an der Zeit, das Weite zu suchen.
- Ich glaube es ist an der Zeit, Land zu gewinnen.
- Ich glaube es ist an der Zeit, sich aus dem Staub zu machen.
- Ich glaube es ist an der Zeit, sich vom Acker zu machen.
- Ich glaube es ist an der Zeit, zu verduften.
- Ich glaube es ist an der Zeit, die Fliege zu machen.
- Ich glaube es ist an der Zeit, die Mücke zu machen.

Je pense qu'il est temps pour moi de partir.