Translation of "Gewinnen" in French

Alle gewinnen.

Tout le monde y gagne.

Sie gewinnen.

Vous gagnez.

- Du gewinnst.
- Ihr gewinnt.
- Sie gewinnen.
- Du bist am Gewinnen.
- Ihr seid am Gewinnen.
- Sie sind am Gewinnen.

- Tu gagnes.
- Vous gagnez.
- Tu l'emportes.
- Vous l'emportez.

- Ich möchte einfach gewinnen.
- Ich möchte bloß gewinnen.

Je veux juste gagner.

Wir müssen gewinnen.

- Il nous faut gagner.
- Il nous faut l'emporter.

Tom wird gewinnen.

Tom gagnera.

Ich will gewinnen.

Je veux gagner.

Wer wird gewinnen?

Qui va gagner ?

Wir müssten gewinnen.

Nous devrions gagner.

Ich wollte gewinnen.

Je voulais gagner.

Diesmal gewinnen wir!

Cette fois on va gagner !

Tom kann gewinnen.

Tom pourrait gagner.

Ich kann gewinnen.

Je peux gagner.

Ich muss gewinnen.

Il faut que je gagne.

- Wir sind dabei zu gewinnen.
- Wir sind am Gewinnen.

Nous sommes en train de gagner.

- Bill wird bestimmt gewinnen.
- Bill wird wohl gewinnen, nicht wahr?

Bill va gagner, n'est-ce pas ?

- Wie konnte Tom nur gewinnen?
- Wie könnte Tom nur gewinnen?

Comment Tom pouvait-il gagner ?

- Wer, glaubst du, wird gewinnen?
- Wer glaubst du, dass gewinnen wird?
- Was glaubst du, wer gewinnen wird?

Qui remportera la victoire, à ton avis ?

Welche Mannschaft wird gewinnen?

Quelle équipe va gagner ?

Unsere Mannschaft könnte gewinnen.

Notre équipe pourrait gagner.

Er wird bestimmt gewinnen.

Il est sûr de gagner.

Wir können nicht gewinnen.

Nous ne pouvons par l'emporter.

Wir müssen unbedingt gewinnen.

Il nous faut vraiment l'emporter.

Willst du wirklich gewinnen?

- Veux-tu vraiment gagner ?
- Voulez-vous vraiment gagner ?
- Veux-tu vraiment l'emporter ?
- Voulez-vous vraiment l'emporter ?

Tom wird bestimmt gewinnen.

Tom est certain de gagner.

Tom war am Gewinnen.

Tom gagnait.

Bill wird bestimmt gewinnen.

Guillaume gagnera certainement.

Unsere Mannschaft kann gewinnen.

Notre équipe peut gagner.

Gewinnen ist nicht alles.

Gagner n'est pas tout.

- Ihr gewinnt.
- Sie gewinnen.

Vous gagnez.

Tom kann nicht gewinnen.

Tom ne peux pas gagner.

Wir wollen wirklich gewinnen.

Nous voulons vraiment gagner.

Tom wird nie gewinnen.

Tom ne gagnera jamais.

Natürlich wollen wir gewinnen.

Bien sûr, nous voulons gagner.

- Ich denke, dass Tom gewinnen wird.
- Tom wird, denke ich, gewinnen.

Je pense que Tom gagnera.

- Ich mag siegen.
- Ich liebe es zu gewinnen.
- Ich mag gewinnen.

J'adore gagner.

Er muss das Match gewinnen.

Il va probablement gagner le match.

Ich liebe es zu gewinnen.

- J'adore gagner.
- J'adore l'emporter.
- J'adore avoir le dessus.

Ich wollte nicht wirklich gewinnen.

- Je ne voulais pas vraiment gagner.
- Je ne voulais pas vraiment l'emporter.

Du kannst nicht immer gewinnen.

On ne peut pas toujours gagner.

Ich will, dass wir gewinnen.

Je veux que nous gagnions.

Wir können diesen Krieg gewinnen.

Nous pouvons gagner cette guerre.

Lass mich auch einmal gewinnen.

Laisse-moi gagner pour une fois.

Wir versuchen alle zu gewinnen.

- Nous tentons tous de l’emporter.
- Nous tentons tous de gagner.

Ich möchte neue Freunde gewinnen.

- Je veux me faire de nouveaux amis.
- Je veux me faire de nouvelles amies.
- Je voudrais me faire de nouveaux amis.

Was würdest du dadurch gewinnen?

Que gagnerais-tu ainsi ?

Ich dachte, wir würden gewinnen.

Je pensais que nous allions gagner.

Wir werden den Kampf gewinnen.

Nous gagnerons la bataille.

Man kann nicht immer gewinnen.

On ne peut pas gagner à tout les coups.

Risikolos gewinnen heißt ruhmlos siegen.

À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

Tom sagt, er will gewinnen.

Tom dit qu'il veut gagner.

Mary wusste, sie würde gewinnen.

Mary savait qu'elle gagnerait.

"oder eine olympische Medaille gewinnen."

"ou gagner une médaille olympique."

- Er versuchte, ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen.
- Er hat versucht, ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen.

Il a cherché à attirer son attention.

- Ich bin sicher, dass sie gewinnen.
- Ich bin mir sicher, dass sie gewinnen werden.

- Je suis sûr qu'ils vont gagner.
- Je suis sûre qu'ils vont gagner.
- Je suis sûre qu'elles vont gagner.
- Je suis sûr qu'elles vont gagner.

Jeder hoffte, dass sie gewinnen würde.

Chacun espérait qu'elle gagnât.

- Wer gewinnt?
- Wer ist am Gewinnen?

- Qui gagne ?
- Qui gagne ?
- Qui l'emporte ?

Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?

Quelle équipe gagnera la partie ?

Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen.

- Il est probable qu'il gagne la partie.
- Il a des chances de gagner la partie.
- Il a des chances de gagner le jeu.
- Il est probable qu'il gagne le jeu.
- Il a des chances de remporter la partie.
- Il a des chances de remporter le jeu.
- Il est probable qu'il remporte le jeu.
- Il est probable qu'il remporte la partie.

Er hat kaum Aussichten zu gewinnen.

Il a peu de chances de gagner.

Er hat gute Aussichten zu gewinnen.

Il y a de grandes chances qu'il gagne.

Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen.

Nous avons peu de chances de gagner.

- Ich muss gewinnen.
- Ich muss siegen.

Il faut que je gagne.

Du kannst nicht gegen mich gewinnen.

Tu ne peux pas me battre.

- Ich will gewinnen.
- Ich will siegen.

Je veux gagner.

- Tom gewinnt.
- Tom ist am Gewinnen.

Tom gagne.

Ich denke, dass Tom gewinnen wird.

Je pense que Tom gagnera.

Bill wird wohl gewinnen, nicht wahr?

Bill va gagner, n'est-ce pas ?

Ich wusste, dass wir gewinnen würden.

- Je savais que nous l'emporterions.
- Je savais que nous gagnerions.

Die Wahrscheinlichkeit zu gewinnen beträgt 0,001 %.

La probabilité de gagner est de 0,001 %.

- Wir können gewinnen.
- Wir können siegen.

- Nous pouvons gagner.
- Nous pouvons l'emporter.