Translation of "Willkommen" in French

- Willkommen!
- Herzlich willkommen!

- Bienvenue !
- Bienvenue !

Willkommen!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez le bienvenu !

- Willkommen auf Tatoeba.
- Willkommen bei Tatoeba.
- Willkommen auf Tatoeba!

- Bienvenue chez Tatoeba.
- Bienvenue sur Tatoeba.
- Bienvenue à Tatoeba !

- Willkommen auf Tatoeba.
- Willkommen bei Tatoeba.

Bienvenue sur Tatoeba.

- Willkommen in Japan.
- Willkommen in Japan!

Bienvenue au Japon.

Willkommen zurück!

- Sois de nouveau le bienvenu !
- Sois de nouveau la bienvenue !
- Soyez de nouveau le bienvenu !
- Soyez de nouveau la bienvenue !

Herzlich willkommen!

- Bienvenue !
- Soyez le bienvenu !

- Sie sind übrigens willkommen.
- Du bist übrigens willkommen.
- Ihr seid übrigens willkommen.

- Du reste, vous êtes les bienvenus.
- Du reste, vous êtes les bienvenues.

- Du bist stets willkommen!
- Sie sind stets willkommen!

- Tu seras toujours la bienvenue.
- Vous serez toujours la bienvenue.

Nicht sehr willkommen

pas très bienvenu

Alle sind willkommen.

- Tous sont bienvenus.
- Toutes sont bienvenues.

Besucher sind willkommen.

Les visiteurs sont bienvenus.

Sei herzlich willkommen!

Sois cordialement bienvenu !

Willkommen zu Hause.

Bienvenue à la maison.

Willkommen in Boston!

Bienvenue à Boston.

Willkommen im Klub!

Bienvenue au cercle !

Willkommen in Japan.

Bienvenue au Japon.

Willkommen bei Wikipedia.

Bienvenue sur Wikipédia.

Tom ist willkommen.

Tom est le bienvenu.

Willkommen in Australien!

Bienvenue en Australie.

Willkommen an Bord!

Bienvenue à bord  !

Willkommen in Brasilien!

Bienvenue au Brésil !

Willkommen im Cyberspace.

Bienvenue dans le cyberespace !

Willkommen auf Tatoeba.

Bienvenue sur Tatoeba.

Kritik ist willkommen.

La critique est la bienvenue.

Willkommen in Aracaju.

Bienvenue à Aracaju.

Willkommen in Algerien!

Bienvenue en Algérie.

Willkommen bei uns!

Bienvenue chez nous !

Willkommen in München!

Bienvenue à Munich !

Du bist willkommen!

Tu es le bienvenu !

Herren sind willkommen.

Les messieurs sont bienvenus.

- Willkommen bei uns zu Hause!
- Willkommen in unserem Hause!

Bienvenue dans notre maison.

- Willkommen in deinem neuen Heim.
- Willkommen in Ihrem neuen Heim.

Bienvenue dans ta nouvelle maison!

- Du bist nicht länger willkommen.
- Du bist nicht mehr willkommen.

Tu n'es plus le bienvenu.

Willkommen bei Ihrem Zwerchfell.

Accueillez votre diaphragme.

Das war nicht willkommen

ce n'était pas le bienvenu

Jegliche Kommentare sind willkommen.

Tous les commentaires sont bienvenus.

Du bist stets willkommen.

- Tu seras toujours bienvenu.
- Tu seras toujours bienvenue.
- Vous serez toujours bienvenu.
- Vous serez toujours bienvenue.

Du bist hier willkommen.

- Tu es le bienvenue.
- Vous êtes bienvenue ici.

Willkommen in meinem Leben!

Bienvenue dans ma vie !

Willkommen in der Hölle!

- Bienvenue en enfer !
- Bienvenue en enfer !

Jesus heißt dich willkommen.

Jésus t'accueille.

Seien Sie herzlich willkommen!

Soyez cordialement bienvenus !

Bin ich hier willkommen?

Suis-je le bienvenu ici ?

Willkommen in unserem Land!

Bienvenue dans notre pays !

Willkommen bei uns zuhause!

- Bienvenue dans notre maison !
- Bienvenue chez nous !

Willkommen in unserem Restaurant!

Bienvenue dans notre restaurant !

Willkommen in den USA!

Bienvenue aux États-Unis.

Willkommen in San Francisco!

Bienvenue à San Francisco.

Willkommen in unserem Haus.

Bienvenue dans notre maison !

Geld ist überall willkommen.

L'argent est bienvenu partout.

Ehegatten sind auch willkommen.

Les conjoints sont également les bienvenus.

Sie sind übrigens willkommen.

- Du reste, tu es le bienvenu.
- Du reste, tu es la bienvenue.
- Du reste, vous êtes le bienvenu.
- Du reste, vous êtes la bienvenue.

Willkommen in unserer Mitte.

Bienvenue dans notre cercle !

Willkommen in unserem Hause!

- Bienvenue dans notre maison !
- Bienvenue dans notre maison.

Willkommen auf unserer Website!

- Bienvenue sur notre site web !
- Bienvenue sur notre site !

Die Fragen sind willkommen.

Les questions sont les bienvenues.

- Willkommen in den USA!
- Willkommen in den Vereinigten Staaten von Amerika!

- Bienvenue aux États-Unis.
- Bienvenue aux Etats-Unis.

- Du bist hier nicht mehr willkommen.
- Ihr seid hier nicht mehr willkommen.

- Vous n'êtes plus le bienvenu ici.
- Vous n'êtes plus les bienvenus ici.
- Vous n'êtes plus les bienvenues ici.
- Vous n'êtes plus la bienvenue ici.
- Tu n'es plus le bienvenu ici.
- Tu n'es plus la bienvenue ici.

Jetzt ist jeder Wärmespender willkommen.

Toute chaleur supplémentaire est désormais bienvenue.

Sie hießen uns herzlich willkommen.

Nous avons reçu un accueil cordial de leur part.

Willkommen, meine Damen und Herren!

Bienvenue, Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs !

Willkommen in der Hölle, Muammar!

Bienvenue en enfer, Mouammar !