Translation of "Verstand" in English

- Tom verstand sofort.
- Tom verstand auf Anhieb.

Tom understood immediately.

Ich verstand nicht.

- I didn't understand.
- I did not understand.
- I didn't understand it.

Tom verstand das.

Tom understood that.

Verstand Marika Japanisch?

Did Marika understand Japanese?

Verstand Marika Estnisch?

Did Marika understand Estonian?

Niemand verstand etwas.

No one understood.

Gebrauche deinen Verstand!

Use your head!

Tom verstand sofort.

Tom understood immediately.

Tom verstand Mary.

Tom understood Mary.

Mit Argumenten, mit Verstand,

with arguments, with reason,

Lesen schult den Verstand.

Reading improves the mind.

Er verstand mich nicht.

He didn't understand me.

Tom verstand es nicht.

Tom didn't understand.

Maria verlor ihren Verstand.

Mary lost her mind.

Sie verlor ihren Verstand.

She lost her mind.

- Hast du völlig den Verstand verloren?
- Habt ihr völlig den Verstand verloren?
- Haben Sie völlig den Verstand verloren?

Are you completely mad?

- Sie brauchte jemanden, der sie verstand.
- Sie brauchte jemand, der sie verstand.

She needed someone who would understand her.

- Das arme Mädchen verlor ihren Verstand.
- Das bedauernswerte Mädchen verlor ihren Verstand.

The poor girl went out of her mind.

Sie verstand kein einziges Wort.

She failed to understand a single word.

Er hat einen scharfen Verstand.

- He is sharp-witted.
- He has a sharp mind.

Ich verstand ihn überhaupt nicht.

I did not understand him at all.

Ich verstand, was sie sagte.

I understood what she said.

Er verstand ihren Witz nicht.

He didn't get her joke.

Hast du den Verstand verloren?

- Have you gone nuts?
- Have you gone off your rocker?
- Have you lost your mind?

Tom hat den Verstand verloren.

- Tom is out of his mind.
- Tom has gone mad.
- Tom has gone crazy.
- Tom has lost his mind.
- Tom has gone insane.

Tom verstand die Frage nicht.

Tom didn't understand the question.

Hat Tom den Verstand verloren?

- Has Tom become crazy?
- Is Tom out of his mind?

Er hat den Verstand verloren.

He is out of his mind.

Tom verstand Marys Witz nicht.

Tom didn't understand Mary's joke.

Ich besitze einen scharfen Verstand.

I am intelligent.

Ist Tom bei klarem Verstand?

Is Tom lucid?

Tom hat einen analytischen Verstand.

Tom's got an analytical mind.

Er verstand Marias Witz nicht.

He didn't understand Mary's joke.

Ich verstand seinen Witz nicht.

I couldn't understand his joke.

Tom verstand Marias Witz nicht.

- Tom couldn't understand Mary's joke.
- Tom didn't get Mary's joke.

Tom hat einen scharfen Verstand.

- Tom has a sharp mind.
- Tom is sharp-witted.

Sie hat den Verstand verloren.

She's lost her mind.

Ich verstand deine Frage nicht.

I didn't understand your question.

Maria verstand die Frage nicht.

Mary did not understand the question.

Er muss den Verstand verloren haben.

He must have lost his marbles.

Sie brauchte jemand, der sie verstand.

She needed someone who would understand her.

Er verstand nicht, was Differentialgleichungen sind.

He didn't understand the concept of differential equations.

Ich verstand fast die ganze Angelegenheit!

I almost understood the entire thing!

Tom glaubte, er verliere den Verstand.

- Tom thought he was losing his mind.
- Tom thought that he was losing his mind.

Er hat mehr Glück als Verstand.

He is more lucky than clever.

Ich verstand ihr Schweigen als Zustimmung.

I interpreted their silence as consent.

Ich verstand nicht, wovon sie redete.

- I couldn't figure out what she was talking about.
- I didn't understand what she was talking about.

Die Masturbation nimmt uns den Verstand.

Masturbation leads to insanity.

Habt ihr alle den Verstand verloren?

Are you all out of your minds?

Tom verstand, was Maria sagen wollte.

Tom could understand what Mary was trying to say.

Tom hat mehr Geld als Verstand.

Tom has more money than brains.

Sie hat mehr Geld als Verstand.

She has more money than brains.

Tom verstand genau, was Mary meinte.

Tom knew exactly what Mary meant.

Ich denke, ich verliere den Verstand.

I think I'm losing my mind.

Tom hat eindeutig den Verstand verloren.

Tom is clearly insane.

Ich verliere den Verstand wegen ihr.

I'm losing my heart to her.

Ich denke, Tom verstand es nicht.

I think Tom didn't understand.

Tom verstand nicht, was Maria meinte.

Tom didn't understand what Mary meant.

Tom verstand die Andeutung und verschwand.

Tom took the hint and left.

Ich verstand nicht, was er sagte.

I didn't catch what he said.

Bei dem ich nur die Hälfte verstand.

and only understanding about half of what the guy was telling me.

Bis er verstand, dass das unbewusste System ...

until he started to understand that the unconscious system--

An etwas das sie nicht vollständig verstand,

on something that she doesn't completely understand,

Mein Verstand konnte das alles nicht bewältigen.

My mind couldn't deal with all that stuff.

Hast du jetzt völlig den Verstand verloren?

- Have you gone completely mad?
- Are you out of your mind?

Das Unglück brachte sie um den Verstand.

The misfortune deprived her of her reason.

Er sprach langsam, damit ihn jeder verstand.

He spoke slowly enough for everyone to understand.

- Ich verstand nicht.
- Ich habe nicht verstanden.

- I didn't understand.
- I did not understand.

Er sagte etwas, das ich nicht verstand.

He said something I didn't understand.

- Streng deinen Kopf an!
- Gebrauche deinen Verstand!

- Use your head!
- Use your head.

- Er hat nichts begriffen.
- Er verstand nichts.

He didn't understand anything.